Hai cercato la traduzione di registrere det i windows eksempel da Danese a Inglese

tilsvarende i windows
windows equivalent

vi vil registrere det.
that will be recorded.

husk at registrere det næste gang.
next time please remember to register.

registrere det talmæssige ufald af afstemningen
to record the numerical result of the vote

nem adgang til specialfunktionerne i windows vista®
easy access to windows vista®

installér systemindstillinger i windows kontrolpanel. whatsthis tooltip
install system settings into the windows control panel.

formanden. - de har ret, fru pack. vi vu registrere det.
president - you are right, mrs pack.

dit sundhedspersonale bør altid registrere det nøjagtige produkt, du anvender.
your healthcare professional should always record the exact product you are using.

jeg ved, at dette ikke er særlig interessant for mine kolleger, men vi skal registrere det i protokollen.
i know that this is not very interesting for my fellow members, but we need to record it in the minutes.

identificering af anonyme opringninger: mulighed for at registrere det kaldende nummer.
(f) malicious call identification: facility to record the calling number of a call ;

tastaturet står parat til at give direkte adgang til funktionerne i windows vista®.
this keyboard is at your service, giving you instant access to the features in windows vista®.

store specialknapper giver direkte adgang til nøglefunktionerne i windows vista®, bl.a.
large, one-touch controls give you direct access to key windows vista® features-including flip 3d, zoom, photo gallery, and gadgets.

du er klar til at arbejde i windows® xp eller windows vista® med ekstra specialtaster.
you're ready to work with windows® xp or windows vista® with extras like hot keys.

startknappen giver direkte adgang til funktionerne i windows vista® og andre windows-versioner.
the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.

ifølge forslaget skal virksomheder, der fremstiller ellerimporterer mere end et ton af et kemisk stof om året, registrere dette i en central database.
it would require companies thatmanufacture or import more than one tonne of a chemical substance per year to register it in a central database.

menucast™-menuerne fungerer i windows® xp og windows vista® programmer der understøtter menucast™-menuer
menucast™ on-screen menus are available for windows® xp and windows vista® applications supporting menucast™ on-screen menus.

for arbejdere registreres det samlede antal timer, der faktisk arbejdes, for alle arbejdstagere i undersøgelsesperioden.
for workers the total of actually worked hours for all employees during the survey period is recorded. ded.

registrerer det organisationen og tildeler den et registreringsnummer.
it shall register the applicant organisation and give it a registration number.

i så tilfælde registreres dette som en afgørelse om uoverensstemmelse.
in that case a fail decision is recorded.

myndigheden registrerer det i første afsnit omhandlede tillæg efter at have kontrolleret, at producenten ikke har fået overført sin overskudsproduktion fra den foregående høst.
the amendment referred to in the first subparagraph shall be registered by the competent authority once it has been verified that the producer did not carry over surpluses in the previous harvest.