Hai cercato la traduzione di sådan åbnes og gemmes formulardefi... da Danese a Inglese

sådan åbnes det børnesikrede låg
removing the child resistant cap

sådan åbnes tuben med børnesikret hætte
how to open the tube with a child-resistant cap

toldkontingenterne bør åbnes og forvaltes.
it is appropriate to provide the opening and the management of those tariff quotas.

hvorledes lukkebeslaget åbnes og lukkes
the method of operating the buckle;

vælg det tegnsæt som du ønsker at filerne i projektet skal åbnes og gemmes med.
choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with.

kontingentet bør åbnes og forvaltes af kommissionen.
this quota must be opened and administered by the commission.

interimskonti åbnes og gennemgås årligt af regnskabsføreren.
the suspense accounts shall be opened and reviewed annually by the accounting officer.

• båden åbnes, og tove fastgøres i kasteblok
prepare vessel to take ropes on snatch block

sådan åbner du en fil
how to open a file

sådan åbnes den: tryk ned på plastiklåget, mens du drejer det mod uret (mod venstre).
here is how to open it: push down the plastic cap while turning the cap counter-clockwise (to the left).

scan og gem billeder
scan and save images

åbne og tildække lastrummene
to unhatch and to recover the holds

accepterer værdien og gemmer dem
accepts the entered data and stores it as schedule

tingene vil være åbne og offentlige.
things will be open and public.

retssagerne skal naturligvis være åbne og retfærdige.
the legal proceedings must naturally be made open and just.

de anvendte procedurer sikrer ikke som sådan åbne procedurer og den bredeste konkurrence og hellerikke, at der opnås de mestfordelag-tige betingelser og priser.
as such, the processes followed do not ensure the openness of the tenders, the broadest competition and that the best conditions and prices are obtained.

indlæs og gem sangindstillinger automatisk@ title: window
automatically load and save song settings

dunk! lyder det.lilli bliver nervøs og gemmer sig.
clang !startled, lila decided to hide.

visning af den værktøjslinje, der har ikoner til at lave, åbne og gemme filer. udskrift og udskriftsvisning er også i denne linje.
toggles the toolbar that contains clickable icons for new, open and save files. print and print preview are here also.

hvor ville jeg gerne have talt med sådanne åbne funktionærer under mit besøg i denne statsinstitution sidste efterår.
i would have really enjoyed talking to those officials who were so approachable during my visit to this state institution last autumn.