Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in movimento
in motion
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in movimento...
move...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in movimento! - medel
in movimento! - state of necessity?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peso proprio del controsoffitto sospeso e i carichi in movimento reali per cui è progettato il controsoffitto.
the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un carico in movimento aggiuntivo deve essere fissato al soffitto.
additional live load has to be fixed to the soffit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rischi dovuti al contatto con il supporto del carico in movimento
risks due to contact with the moving carrier
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le raccomandazioni si applicano al carico in movimento aggiunto al peso del controsoffitto sospeso.
the recommendations apply to live load in addition to the suspended ceiling's own weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carico in perc.
load in pct.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il carico in movimento - sia statico che dinamico – cui può essere soggetto il sistema di sospensioni, dipende dalle esigenze relative alla rottura ed alla deformazione.
the live load - both static and dynamic - to which the suspension system can be subjected, depends on the demands made on breakage and deformation.