検索ワード: carichi in movimento (イタリア語 - 英語)

in movimento
in motion

in movimento...
move...

in movimento! - medel
in movimento! - state of necessity?

il peso proprio del controsoffitto sospeso e i carichi in movimento reali per cui è progettato il controsoffitto.
the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.

un carico in movimento aggiuntivo deve essere fissato al soffitto.
additional live load has to be fixed to the soffit.

rischi dovuti al contatto con il supporto del carico in movimento
risks due to contact with the moving carrier

le raccomandazioni si applicano al carico in movimento aggiunto al peso del controsoffitto sospeso.
the recommendations apply to live load in addition to the suspended ceiling's own weight.

carico in perc.
load in pct.

carico in coperta
deck cargo

per i ganci e i fissaggi, naturalmente, deve essere considerato il carico in movimento reale.
the actual live load must, of course, be considered for hangers and fixings.

carica in document manager
upload to document manager

fattore di carico in ingresso
fan-in

x carico in comune autorizzato.
x mixed loading permitted.

retta di carico in c.c.
d-c load line

stato: carro carico in viaggio
status: loaded wagon on journey

il carico in movimento - sia statico che dinamico – cui può essere soggetto il sistema di sospensioni, dipende dalle esigenze relative alla rottura ed alla deformazione.
the live load - both static and dynamic - to which the suspension system can be subjected, depends on the demands made on breakage and deformation.