Hai cercato la traduzione di samarbejdsånden da Danese a Inglese

samarbejdsånden skal være betydeligt bredere.
we will continue to work with the rapporteur, the committee and parliament as a whole with regard to making further improvements.

• samarbejdsånden afgørende for medarbejderindflydelse 4
• spirit of partnership vital for employee involvement 4

hvis vi kan gøre det, så vil samarbejdsånden virkelig være tydelig for alle.
if we can do that 'then the spirit of cooperation will indeed be evident for all to see.

fælles læringsprojekter vedrører forbedring af samarbejdsånden, udveksling af knowhow og forbedring af viden i den logistiske sektor.
common learning actions are concerned with improving the co-operative spirit, the sharing of know-how and the increase of knowledge in the logistics sector.

men jeg er mindre henrykt over, at rådet ikke viser den samme samarbejdsånd.
however, i am less than delighted that the council is not showing the same spirit of cooperation.