Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fru formand, de omtalte mordet på stephen saunders, der var militærattaché ved den britiske ambassade i athen.
madam president, you have already mentioned the murder in athens of the military attaché to the british embassy, stephen saunders.
professor anthony saunders' ekspertrapport, the matter of the countervailing duty petition on behalf of petitioner:
expert report of professor anthony saunders in the matter of the countervailing duty petition on behalf of petitioner:
score 1 2 3 1 2 3 1 2 31 2 31 2 3 1 2 3 * graduering iht. til trey, burns og saunders (1966)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 * grading according to trey, burns and saunders (1966)
i saunders-sagen ) udviklede domstolen den grundsætning, at restriktioner i retten til ophold er et rent internt forhold, som ikke falder ind under eØft artikel 48.
in the saunders case65the court formulated the approach that "purely national' restrictions on residence were not within the scope of article 48 eec.
fru formand, mine damer og herrer, på vegne af grækenlands kommunistiske parti vil jeg gerne erklære, at vi på det kraftigste fordømmer mordet på brigadechef stephen saunders, der var militærattaché ved den britiske ambassade i athen.
madam president, ladies and gentlemen, i should like to state on behalf of the communist party of greece that we most strongly and categorically condemn the murder of the military attaché to the british embassy in athens, brigadier stephen saunders.
kære kolleger, siden vores sidste session er den europæiske union på ny blevet ramt af blind og brutal terror. det er sket i grækenland, hvor brigadegeneral stephen saunders, militærattaché på den britiske ambassade i grækenland, blev myrdet af terrorgruppen 17. november, og i spanien med mordet på jesús maría pedrosa, der var byrådsmedlem i baskerlandet.
ladies and gentlemen, since our last part-session, the european union has been hit by blind and brutal terrorism once again: in greece, with the murder of brigadier stephen saunders, military attaché at the british embassy, killed by the terrorist group'november 17' and in spain, with the murder of jesus maria pedrosa, a municipal councillor in the basque country.