Hai cercato la traduzione di scrapiebekæmpelsesprogrammer da Danese a Inglese

godkendelse af nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer
approval of national scrapie control programmes

de pågældende medlemsstaters nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer bør derfor godkendes.
accordingly, the national scrapie control programme of those member states should be approved.

de nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer i de medlemsstater, der er opført i bilaget, godkendes.
the national scrapie control programmes of the member states listed in the annex are hereby approved.

999/2001 godkendes medlemsstaternes nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer, hvis de opfylder bestemte kriterier i forordningen.
(1) regulation (ec) no 999/2001 provides for the approval of the national scrapie control programmes of the member states if they comply with certain criteria laid down in that regulation.

i henhold til bilag viii godkendes medlemsstaternes nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og ændres efterfølgende, hvis de opfylder bestemte kriterier i forordningen.
annex viii thereto provides for the approval and subsequent amendment of the national scrapie control programmes of the member states if they comply with certain criteria laid down in that regulation.

også for andre medlemsstater kan der fremover godkendes nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og fastlægges supplerende garantier samt gives dispensation fra kravet om at udarbejde avlsprogrammer.
national scrapie control programmes, together with the additional guarantees, may be approved and defined in the future for other member states, as well as derogations from the requirement to establish breeding programmes.

af hensyn til dyresundheden bør nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer kun godkendes for medlemsstater, hvor det er sandsynligt, at scrapie kun forekommer med lav prævalens eller ikke findes.
in the interests of animal health, national scrapie control programmes should only be approved where a member state is likely to have a low prevalence, or absence of scrapie in its territory.

ved kommissionens forordning (ef) nr. 1874/2003 [3] blev danmarks og sveriges nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer godkendt.
commission regulation (ec) no 1874/2003 [3] approved the national scrapie control programmes of denmark and sweden.

i henhold til forordning (ef) nr. 999/2001 godkendes medlemsstaternes nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer, hvis de opfylder bestemte kriterier i forordningen.
regulation (ec) no 999/2001 provides for the approval of national scrapie control programmes of member states if they comply with certain criteria laid down in that regulation.

på grundlag af et nationalt scrapiebekæmpelsesprogram, der er forelagt og godkendt i henhold til bilag viii, kapitel a, del i, litra b), i forordning (ef) nr. 999/2001, og som omfatter løbende, aktiv overvågning af selvdøde får og geder i alle besætninger i medlemsstaten, eller
on the basis of a national scrapie control programme submitted and approved in accordance with point (b) of part i of chapter a of annex viii to regulation (ec) no 999/2001, which includes continuous active monitoring of dead-on-farm ovine and caprine animals in all flocks in the member state, or