Hai cercato la traduzione di se derfor da Danese a Inglese

se derfor venligst meget nøje på det nu.
so please have another very close look at this.

30 derfor undgås (se pkt.
30 john’ s wort) may significantly reduce exposure to glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.

vi må derfor se på bevismaterialet.
we must therefore turn to the evidence.

jeg kan derfor ikke se problemet. met.
i hope that we will see more such pieces of legislation in the future.

se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

samtidig administration frarådes derfor (se pkt.
therefore the combination is not recommended (see section 4.4) .

dosis bør derfor justeres (se tabellerne).
the dose should therefore be adjusted (see tables).

derfor tilrådes forsigtighed ved samtidig brug (se pkt.
therefore, concomitant use should be undertaken with caution (see section 4.4) .

adempas er derfor kontraindiceret under graviditeten (se pkt.
therefore, adempas is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).

derfor frarådes denne kombination (se pkt.4. 4) .
therefore, this combination is not recommended (see section 4.4) .

det er for mig at se derfor helt paradoksalt, at rådet nu pludselig ønsker at genetablere særdirektivet for sportsmad.
so, to me, it seems completely paradoxical that the council now wants suddenly to re-establish the special directive on sports food.

antithrombotisk behandling bør derfor ikke seponeres (se pkt.5. 1) .
therefore, antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 5.1) .

hvilken fordel det nu skal være for forbrugeren, er kommissionen ikke i stand til at se. derfor går vi ind for transportørforvalg.
the line of argument he set out, as well as the amendments, point in the same direction as the responses we have been receiving to the green paper, and this is also the direction in which the commission wishes to proceed.

rothley om netop de blev nægtet adgang til se. derfor skal den mulighed med, at et se oprettes ved hjælp af en omdannelse.
inglewood company legislation is used for tax brides rather than because of its intrinsic utility in the single market.

se, derfor bør sikringen af såvel de legale som de illegale flygtninges rettigheder være en af de første og mest presserende pligter for den folkelige bevægelse...
that is why protecting the rights of immigrants, both legal and illegal, must be one of the first and most urgent duties of the popular movement...

se, derfor bringer jeg fremmede over dig, de grummeste folk, og de skal drage deres sværd mod din skønne visdom og vanhellige din glans.
behold, therefore i will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Øsu foretrækker derfor betegnelsen "rationelle planlægningsmetoder" (se 2.1.2.);
the committee thus prefers the term "rational planning techniques" (see 2.1.2.)

se, derfor lader jeg dem mærke, denne gang lader jeg dem mærke min hånd og min styrke; og de skal kende, at mit navn er herren.
therefore, behold, i will this once cause them to know, i will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is the lord.

nu ved vi, at isbjerge har 10%, der kan ses og 90% under vandet, som man ikke kan se: derfor står vi over for ca.
now, we know that 10% of an iceberg is visible but the other 90% is underwater and therefore hidden.

mange fællesskabsprojekter på energiområdet er forsknings-, demonstrations- og teknologiprojekter; se derfor også nummer 22 "forskning og teknologi".
many community activities in the energy sector take the form of research, demonstration and technology projects; c.f. also the following chapter no. 22 'research and technology' 2.