Hai cercato la traduzione di siden sidste da Danese a Inglese

oprettet siden sidste tjek:
created since last check:

(dage fisket siden sidste meddelelse)
(days fished since last report)

indlæs kun data siden sidste synkronisering
only load data since last sync

antal træk/sæt siden sidste meddelelse
number of sets since last report;

vis lokale ændringer siden sidste opdateringname
show local changes since last update

siden sidste meddelelse er der sket fremskridt.
since the last communication, progress has been made.

b) viden erhvervet siden sidste bedømmelse
b) new knowledge

antal anvendte kroge siden sidste meddelelse.
number of hooks deployed since last report.

siden sidste år er ledigheden steget med 40 %.
since last year unemployment has increased by 40%.

b. underretning om katastrofehjælp ydet siden sidste mødeperiode
equitable norms will not of them selves suffice if we continue to neglect the rudimentary economic law of supply and demand.

a) justering af referenceårets tal siden sidste undersøgelse
(a) revision of reference year figures from one survey to the next

d. — oplysninger om katastrofehjælp ydet siden sidste mødeperiode
d. disaster aid supplied since last partsession

til orientering (bekræftede høringer siden sidste præsidiemøde)
for information (referrals confirmed since the last bureau meeting)

antal vellykkede træk/sæt med fad siden sidste meddelelse
number of successful sets on fad since last report;

tiden brugt på opgaven siden sidste session begyndte.
the time spent on the task since the session began.

der er kun sket begrænsede fremskridt i fiskerisektoren siden sidste år.
little progress in the fisheries sector can be reported since last year.

liste over særberetninger vedtaget af revisionsretten siden sidste årsberetning:
list of special reports adopted by the court of auditors since the last annual report:

siden sidste uge findes brochurens tekst også tilgængelig på internettet.
since last week the text of the leaflet is also available on the internet.

b) justering af tallene for undersøgelsesperiodens slutning siden sidste undersøgelse
(b) revision of the final year forecasts from one survey to the next

d. underretning om katastrofehjælp ydet siden sidste mødeperiode nødhjælp til tredjelande
d. information on aid for natural diasters granted since the last partsession