Hai cercato la traduzione di socialsikringskontorer da Danese a Inglese

ansøgningsblanketter kan fås de lokale socialsikringskontorer.
claim forms can be obtained from local social security offices.

du kan få en brochure om muligheden på de lokale socialsikringskontorer.
only national insurance contributions paid by employees can qualify for benefit – contributions paid by selfemployed people do not count.

på de lokale socialsikringskontorer kan du få foldere, hvori alt er forklaret.
a leaflet explaining these conditions is available at social security offices.

nærmere oplysninger om betingelser for ret til ydelser og kontanthjælp i det forenede kongerige kan fås på de lokale socialsikringskontorer.
more detailed information on qualifying conditions and individual cash benefits in the united kingdom can be obtained from local social security offices.

ansøgningerom invalidepension, arbejdsskadeerstatning og visse ansøgninger om ydelser med henblik på forbedring af den gene relle funktionsevne skal indgives til de regionale socialsikringskontorer.
claims for disability pension, occu pational injury pension and some claims for benefits to improve general functional capacity, are handled by the regional insurance offices.

brochuren ni 14 »guardian's allowance« indeholder nærmere op lysninger herom og kan fås på de lokale socialsikringskontorer.
a leaflet giving the current rates of benefit is available at social security offices.

en folder med angivelse af gældende satser for ydelserne kan fås på de lokale socialsikringskontorer eller offentlige arbejdsformidlingskontorer (employment service jobcentre).
if you were not given this form before you came to the united kingdom, the office at which you make your claim will obtain it for you.

denne brochure indeholder ligeledes en liste over lokale informationskontorer, adresser på lokale socialsikringskontorer, listen over sundhedsnævnets kontorer og listen over detaljerede informationsmeddelelser om de forskellige aspekter af socialsikringsordningerne.
these leaflets may be obtained free of charge from any social welfare local office or from the respective websites.

de satser, der er gældende i øjeblikket, er anført i takstpjecen sw 19 (rates booklet), som fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer.
the current rates of payment in force are set out in the rates booklet sw 19, which is available free of charge from any social welfare local office.

yderligere oplysninger om de ordninger, der administreres af social- og familieministeriet, findes i brochuren guide to social welfare services sw 4, som fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer.
more detailed information on the schemes administered by the department of social and family affairs can be found in a booklet entitled“guide to social welfare services” (sw 4), which is available free of charge from any social welfare local office.

foldere om grundlaget for betaling under nhs og om, hvem der er berettiget til tilskud til udgifterne til sundhedsvñsenet kan faÊs hos den praktiserende lñge, tandlñger, optikere, paÊ apotekerne, paÊ posthuse, og paÊ de lokale socialsikringskontorer.
leaflets about the rates of nhs charges and who is entitled to help with heath costs are available from family doctors, dentists, opticians and pharmacists, post offices and local socialsecurity offices.

inorge, det lokale "trygdekontor" (socialsikringskontor) på bopælsstedet;
innorway, the ‘lokale trygdekontor’ (the local insurance office) in the place of residence