Hai cercato la traduzione di sojaskrå da Danese a Inglese

sojaskrå
soybean meal

toasted sojaskrå
soya bean, extracted, toasted

proteinfattig sojaskrå:
protein-poor soybean meal:

afskallet toasted sojaskrå
soya bean, dehulled, extracted, toasted

sojaskrå: 39,7 g/100 g
soybean meal: 39,7 g/100 g

proteinfattig sojaskrå: 99,25 g/100 g
protein-poor soybean meal: 99,25 g/100 g

desuden er den europæiske union den vigtigste importør af sojaskrå.
this would send a clear message to the council regarding the need for fairness.

fÆllesskabsretten undersøgelse af, om argentina udøvede uretmæssig handelspraksis i forbindelse med eksport af sojaskrå.
no 2641/84.1the court dismissed the action, which was based on the incompatibility of such practices with certain provisions of the general agree­ment on tariffs and trade.

for det tredje vil de tilbageblevne huller hovedsageligt blive fyldt ud ved hjælp af ekstra import af sojaskrå.
thirdly, the remaining gaps will be filled by additional imports of soya meal.

i dag har man fundet en god løsning, da man ikke nævner foderstoffer på grundlag af gmo' er såsom sojaskrå.
today, we have found a good solution, although nothing has been said about animal feedingstuffs containing gmos, such as soya flour.

den disponible mængde sojaskrå på verdensmarkedet udgør ikke noget problem, tværtimod, behovet for ekstra mængder vil kun øge den aktuelle import med ca.
the availability of soya meal on the world market is not a problem.quite the opposite, the extra quantities needed will increase current imports by just 3% to 5%.

foderstofvirksomheder, der anvender store mængder importerede foderstoffer med højt proteinindhold, f.eks. fiskemel, sojaskrå, majsglutenmel og proteinkoncentrater
feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates

markedsrelaterede prisrelationer har gjort det fordelagtigt at købe importerede oliekager, især sojaskrå, men klimatiske risici og ændringer af produktionen i de lande, vi forsyner os fra, gør eu alt for sårbar.
market-related price relationships have made it advantageous to buy imported oilseed cake, especially soya meal, but climatic risks and changes to production in those countries from which we supply ourselves make the eu all too vulnerable.

3% til 5%. på grund af udvidelsen af sojaproduktionen i sydamerika og i usa vil der komme meget mere sojaskrå på markedet, end der overhovedet er ekstra brug for i eu.
the expansion of soya production in south america and the usa will bring more soya meal onto the market than the european union can use.

jeg vil heller ikke undlade at gøre kommissionen opmærksom på, at de foranstaltninger, som er truffet, netop svækker det europæiske kornmarked ved at åbne mulighed for import af billigt korn fra rusland, og at de blot bidrager til at gøre planteproduktionen mindre økonomisk rentabel; samtidig giver de lavere kornpriser i europa en forøget svineproduktion, som så igen kræver en større import af sojaskrå.
nor shall i omit to alert the commission to the fact that the arrangements made specifically impair the european grain market by making it possible to import cheap grain from russia and that they simply contribute to making plant production less profitable financially. at the same time, the lower grain prices in europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal.