Hai cercato la traduzione di standardtryk da Danese a Inglese

tørt standardtryk (pso)
dry reference pressure (pso):

kogepunkt i k, korrigeret til standardtryk
boiling temperature corrected to normal pressure in k

ved 20 °c og et standardtryk på 101 kpa:
at 20 °c and a standard pressure of 101 kpa, does it:

ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa er fuldstændig gasformigt
is completely gaseous at 20 oc at a standard pressure of 101,3 kpa;

»standardtryk«, ligevægtstrykket ved en homogen gastemperatur på 15 °c.
‘service pressure’ means the settled pressure at a uniform gas temperature of 15 °c.

ikke er fuldstændig gasformig ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa, og
is not completely gaseous at 20 oc and at a standard pressure of 101,3 kpa; and

det tørre standardtryk er baseret på et totaltryk på 100 kpa og et vanddamptryk på 1 kpa.
the dry pressure is based on a total pressure of 100 kpa and a water vapour pressure of 1 kpa.

har det et antændelsesområde i luft ved 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa?
does it have a flammable rage with air at 20 °c and a standard pressure of 101,3 kpa?

har et smeltepunkt eller et begyndelsessmeltepunkt på 20 oc eller derunder ved et standardtryk på 101,3 kpa.
which has a melting point or initial melting point of 20 oc or less at a standard pressure of 101,3 kpa;

er den kemisk ustabil ved en temperatur på 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa?
is it chemically unstable at 20 °c temperature and a standard pressure of 101,3 kpa?

brandfarlig gas betyder en gas eller gasblanding, som antænder i luft ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 oc and a standard pressure of 101,3 kpa.

bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturområde på ± 1 k omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk både:
maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of ± 1 k around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following:

gasser, bortset fra gasser i kategori 1, som ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa er antændelige, når de blandes med luft.
gases, other than those of category 1, which, at 20 oc and a standard pressure of 101,3 kpa, have a flammable range while mixed in air.

ved brandfarlig gas forstås en gas eller gasblanding, som antænder i luft ved 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 101,3 kpa.

ved en brandfarlig gas forstås en gas eller gasblanding, som har et antændelsesområde i luft ved 20 °c og et standardtryk på 1,013 bar.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 1,013 bar.

ved små afvigelser fra standardtryk (maks. ± 5 kpa) korrigeres kogepunktstemperaturerne ved hjælp af sidney-youngs ligning:
at small deviations from the normal pressure (max. ± 5 kpa) the boiling temperatures are normalised to tn by means of the following number-value equation by sidney young:

gasser, bortset fra gasser i kategori 1, som ved 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa er antændelige, når de blandes med luft.
gases, other than those of category 1, which, at 20 °c and a standard pressure of 101,3 kpa, have a flammable range while mixed in air.

hvis aerosolet ikke indeholder en gas eller gasblanding med et antændelsesområde i luft ved 20 °c og et standardtryk på 1,031 bar, er det højst tilladte tryk ved 50 °c imidlertid 13,2 bar.«
however, if the aerosol does not contain a gas or mixture of gases having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 1,013 bar, the maximum allowable pressure at 50 °c is 13,2 bar.’