Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har et smeltepunkt eller et begyndelsessmeltepunkt på 20 oc eller derunder ved et standardtryk på 101,3 kpa.
which has a melting point or initial melting point of 20 oc or less at a standard pressure of 101,3 kpa;
brandfarlig gas betyder en gas eller gasblanding, som antænder i luft ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 oc and a standard pressure of 101,3 kpa.
bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturområde på ± 1 k omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk både:
maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of ± 1 k around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following:
gasser, bortset fra gasser i kategori 1, som ved 20o c og et standardtryk på 101,3 kpa er antændelige, når de blandes med luft.
gases, other than those of category 1, which, at 20 oc and a standard pressure of 101,3 kpa, have a flammable range while mixed in air.
ved brandfarlig gas forstås en gas eller gasblanding, som antænder i luft ved 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 101,3 kpa.
ved en brandfarlig gas forstås en gas eller gasblanding, som har et antændelsesområde i luft ved 20 °c og et standardtryk på 1,013 bar.
flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 1,013 bar.
ved små afvigelser fra standardtryk (maks. ± 5 kpa) korrigeres kogepunktstemperaturerne ved hjælp af sidney-youngs ligning:
at small deviations from the normal pressure (max. ± 5 kpa) the boiling temperatures are normalised to tn by means of the following number-value equation by sidney young:
gasser, bortset fra gasser i kategori 1, som ved 20 °c og et standardtryk på 101,3 kpa er antændelige, når de blandes med luft.
gases, other than those of category 1, which, at 20 °c and a standard pressure of 101,3 kpa, have a flammable range while mixed in air.
hvis aerosolet ikke indeholder en gas eller gasblanding med et antændelsesområde i luft ved 20 °c og et standardtryk på 1,031 bar, er det højst tilladte tryk ved 50 °c imidlertid 13,2 bar.«
however, if the aerosol does not contain a gas or mixture of gases having a flammable range with air at 20 °c and a standard pressure of 1,013 bar, the maximum allowable pressure at 50 °c is 13,2 bar.’