Hai cercato la traduzione di supercomputere da Danese a Inglese

supercomputere.
super computer.

3.2 supercomputere
3.2 supercomputers

supercomputere – høj ydeevne for fremskridt i europa
supercomputing – high performance for progress in europe

kommissionen lader de europæiske supercomputere vise vejen til bæredygtige energikilder
commission puts europe's supercomputers on the path to sustainable energy sources

siden da har amerikansk producerede supercomputere erobret 95 % af eu-markedet.
since then us-manufactured supercomputers have captured 95 % of the eu market.

sidste uge i deres erklæring i reading, appellerede klimasimulatorer til behovet for supercomputere.
last week, in their declaration at reading, climate simulators appealed for a need for supercomputers.

det afgørende hpc-hardware er de såkaldte supercomputere, som har to karakteristiske kendetegn:
the key hardware used in hpc is made up of "supercomputers", which display two specific features:

for så vidt angår hardware er det positivt, at mindst en af de to supercomputere i exaskala skal være europæisk.
as regards hardware, the eesc is pleased to note that at least one of the two exascale supercomputers is expected to be european.

databehandling i supercomputere er et vigtigt område at sætte ind på, hvis europas præstationer inden for videnskaben skal styrkes.
supercomputing has been identified as a key priority for boosting europe’s scientific performance.

der er fremkommet forskellige forslag til udvikling af lavenergiteknologier, såsom hybride supercomputere, skønt de rejser forskellige spørgsmål10.
various proposals have been made to achieve energy-efficient technologies, such as hybrid computers, although these raise other issues10.

derfor opfanger man samtlige typer kommunikation, og de bliver derefter systematisk analyseret af supercomputere og ifølge et leksikon inddelt efter nøgleord.
consequently, all communications are intercepted and then analysed by super-computers and classified on the basis of a lexicon of key words.

2018: lancere et flagskibsinitiativ, som skal stte skub den gryende udvikling af kvanteteknologi, der er udgangspunktet for nste generation af supercomputere.
2018: launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.

der er fremkommet forskellige forslag til udvikling af lavenergiteknologier, såsom hybride supercomputere, skønt de rejser andre spørgsmål (" (…)
various proposals have been made to achieve energy-efficient technologies, such as hybrid computers, although these raise other issues ("(…)

selv om den eksisterende strategi for højtydende databehandling45 understøtter forskning og udvikling inden for højtydende databehandlingsteknologier, der kan markedsføres, omfatter den ikke indførelsen af supercomputere i exaskala.
while the existing hpc strategy45 supports research and development of marketable hpc technologies, it does not foresee realising an exascale supercomputer.

der kan opnås betydelige besparelser, hvis forskerne benytter den databehandlingskraft, der er adgang til via egi, i stedet for at udvikle deres egne alternative netværk eller supercomputere.
significant savings can be made if researchers at these facilities use the processing power available via the egi, rather than developing their own alternative networks or supercomputers.

vi vil ogs undersge potentialet for kvanteteknologier, som lover godt, nr det kommer til at lse databehandlingsproblemer, der krver mere, end hvad vore dages supercomputere kan yde."
we will also be looking into the potential of quantum technologies which hold the promise to solve computational problems beyond current supercomputers."

vi må være opmærksomme over for misbrug af personlige oplysninger gennem computerne. disse led vil føre til supercomputere, og med mindre vi er vågne, vil vi opleve et supermisbrug af de personlige oplysninger, som de oplagrer.
according to data collected by the pakoe ecological monitoring institute, during the period from 2 march to 13 april alone, smog was responsible for a 300% increase in respiratory and cardiac diseases and a 150% increase in the death rate.

i lyset af behovet for supercomputere inden for mange vigtige områder, herunder klimaforskning, sikkerhedsforskning, materialeforskning samt syntese af nye lægemidler, halter europa betydeligt bagefter, navnlig i forhold til japan og usa.
compared to japan and the usa in particular, europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines.

både instituttet og det multidisciplinære center har meget at bidrage med: blue c, en af verdens hurtigste supercomputere der er dedikeret til medicinsk forskning, 25 specialist forskningshold ved ils, mere end 100 ved mnc og opbakningen fra den nationale sundhedstjeneste og ibm.
both the institute and the multidisciplinary centre have a lot to bring to the table: blue c, one of the world’s fastest supercomputers dedicated to medical research, 25 specialist research teams at the ils, over 100 at the mnc and the backing of the national health service and ibm.

supercomputer
supercomputer