Hai cercato la traduzione di systembeskrivelser da Danese a Inglese

systembeskrivelser og/eller diagram og tegninger:
system description and/or diagram and drawings:

skrivebordskontrol af systembeskrivelser (artikel 5 i forordning nr. 438/2001)
desk audits of system descriptions (article 5 of regulation (ec) no 438/2001)

kataloget indeholder sammendrag af de omfattende systembeskrivelser, der foreligger som arbejdsdokumenter fra instituttet.
the catalogue will include summaries of extensive system descriptions which will be available as working papers from the foundation.

men den sene godkendelse af medlemsstaternes systembeskrivelser, overensstemmelsesvurderinger og revisionsstrategier har gjort budgetgennemførelsen langsommere og kan øge risikoen for, at kontrolsystemerne ikke forhindrer og afslører fejl i opstartsfasen.
however, delays in approving member states’ systems descriptions, compliance assessments and audit strategies have slowed budgetary implementation and may increase the risk that control systems do not prevent or detect errors in the start up phase.

sikre, at der er etableret forvaltnings- og kontrolsystemer, og at de anvendes på en sådan måde, at fællesskabsmidlerne anvendes effektivt og regelmæssigt og ved at indsende systembeskrivelser til kommissionen
verifying that management and control arrangements have been set up and are being implemented in such a way as to ensure that community funds are being used efficiently and correctly and providing the commission with a description of these arrangements;

på konferencen præsenterede instituttet: et katalog med korte beskrivelser af de vigtigste systemer i europa detaljerede systembeskrivelser fra nationale rapporter en prototype på en edb-version af databanken en sammenfattende rapport med forslag til fremtidige projekter
the foundation presented at the conference: a catalogue of brief descriptions of major systems in europe, detailed system descriptions in national reports, a prototype of a computerized version of the databank, a consolidated report with suggestions for the future.

disse kontroller har gjort det muligt på stedet at vurdere de systembeskrivelser, der var fremlagt af medlemsstaterne (artikel 5 i forordning nr. 438/2001).
these inspections made it possible to conduct an on-the-spot practical evaluation of the descriptions of systems presented by the member states (article 5 of regulation (ec) no 438/2001).

systembeskrivelse: …
system description: