Hai cercato la traduzione di tähendab da Danese a Inglese

see tähendab piirkonnas tegutsevate sobivate vkede soovitamist nõustajatele, kes otsivad vkesid, kuhu investeerida.
hija se tqiegħed fis-suq lil smes xierqa fir-reġjun lil konsulenti li qed ifittxu smes biex jinvestu fihom.

[5] omakapitali puudujäägi rahastamine tähendab 0,5-2 miljoni naela suuruse investeeringu tegemist.
[5] finanzjament tat-tip equity gap jirreferi għall-investimenti fl-iskala tad-distakk fl-equity ta' bejn gbp 0,5 u 2 miljuni.

kui investbx ei ole edukas, tähendab see seda, et tema käive on kasumi saamiseks liiga väike ja tema mõju konkurentide positsioonile on ebatõenäoline.
jekk l-investbx ma tirnexxiex, ifisser li d-dħul tagħha jkun żgħir wisq biex tagħmel qligħ, u x'aktarx ma tinfluwenza bl-ebda mod il-pożizzjoni tal-kompetituri tagħha.

struktuuriline piirang rahaliste vahendite ja riskikapitali pakkumisel väiksematele ja riskantsematele äriühingutele tähendab seda, et riskikapitali investorid keskenduvad rohkem suurematele, hilisema arenguetapi tehingutele.
il-limitu strutturali fuq il-proviżjon ta' fondi u għarfien dwar venture capital lil kumpaniji iżgħar b'riskju akbar jindika li l-investituri fil-venture capital se jkomplu jitfgħu l-attenzjoni tagħhom fuq investimenti akbar, fi stadju aktar tard.

isegi kui võiks väita, et meede võib konkurentsi moonutada, tähendab kõige rohkem viis aastat kestev piiratud rahastamine ja asjaolu, et investbxi tegevus piirdub ainult ühe Ühendkuningriigi piirkonnaga seda, et iga sellise moonutuse kompenseerib kasu, mida meede võib tuua kõigile ühenduse piirkondadele.
ukoll jekk jista' jiġi argumentat li l-miżura potenzjalment tgħawweġ, l-ammont limitat ta' finanzjament fi żmien massimu ta' ħames snin, flimkien mal-fatt li l-impatt ta' l-investbx se jkun limitat għal reġjun wieħed biss tar-renju unit, iffisser li tgħawwiġ bħal dan huwa aktar milli kkumpensat mill-benefiċċji potenzjali għar-reġjuni kollha fil-komunità kollha.