Hai cercato la traduzione di tccc da Danese a Inglese

i sverige er der tegn på, at tccc er dominerende på markedet.
sweden: there are indications that tccc is dominant in the swedish market.

transaktionen omfatter oprettelse af ccnb, som vil blive kontrolleret i fællesskab af tccc og carlsberg.
the transaction involves the creation of ccnb, which will be jointly controlled by tccc and carlsberg.

den tog dog hensyn til. at tccc netop havde opsagt sine licensaftaler med det største svenske bryggeri.
in particular it could use its leverage effect topersuade airlines to enter into long-term exclusive supply agreements.

endelig knyttede tccc og tapperne også visse restriktioner til installering af teknisk salgsudstyr, såsom kølebeholdere og sodavandsmaskiner.
furthermore, in the take-home channel, tccc and its bottlers applied shelf space arrangements whereby the supermarkets reserved a large part of their csd shelf space for

det udgør derfor ikke en retsakt, der kan anfægtes i henhold til traktatens artikel 173, hvorfor den af tccc anlagte sag må afvises
case t-197/98 charlotte rudolph ν commission of the european communities staff regulations of officials

det følger heraf, at sagerne må afvises for så vidt angår påstandene om annullation af kommissionens konstatering af, at tccc kontrollerer cce.
case t-95/98 christos gogos ν commission of the european communities staff regulations of officials

beslutningen vedrørte visse former for forretningspraksis, som tccc og de respektive aftapningsvirksomheder anvendte i forbindelse med levering af kulsyreholdige læskedrikke i eu, norge og island.
the subject matter of the decision was certain business practices of tccc and its respective bottlers in the supply of carbonated soft drinks (“csds”) in the eu, norway and iceland.

disse aftaler gælder kun det svenske marked og vedrører især etablering af et fælles fysisk distributionsselskab mellem falcon og tccc, overførsel af visse alkoholfrie drikkevaremærker fra falcon til tccc og en aftale mellem ccds og falcon om eneret til salg af ccds produkter i visse horeca forretninger.
these agreements concern only the swedish market and relate in particular to the setting up of a joint physical distribution company between ccds and falcon, the transfer of some non-alcoholic beverage brands from falcon to tccc, and an exclusive sales arrangement between ccds and falcon for the resale of ccds products in certain horeca outlets.

(cce) opkøber den britiske aftapningsfahrik coca-cola & sehweppes beverages ltd. (ccsb). ccsb tapper og distribuerer en hing række forskellige læsked­rikke, herunder bl.a. coca-cola. sehweppes mixers. fanta. sprite og canada dry. cce er verdens største aftapningsfahrik for coca-cola-produkter og kontrolleres coca-cola company (tccc) i fusionsforordningens forstand. den af kommissionen iværksatte undersøgelse viste, at ccsb har en dominerende stilling på det britiske marked for coca-cola. denne dominerende stilling vil via transaktionen blive overfort til tccc. tccc vil dermed komme til at kontrollere en eu-buli. 1/2-1997
(cce) of the british bottling operation coca-cola & schweppes beverages ltd (ccsb). ccsb bot­tles and sells a wide variety of soft drinks including coca-cola, schweppes mixers, fanta, 24