Hai cercato la traduzione di technicium da Danese a Inglese

beregn procentindholdet af frit technicium på følgende måde:
calculate the percent free technetium as follows:

leukoscan vil blive mærket med 740- 1110 mbq technicium.
0.25 mg of leukoscan will be labelled with 740-1110 mbq of technetium.

0, 25 mg.leukoscan vil blive mærket med 740-1110 mbq technicium.
0.25 mg of leukoscan will be labelled with 740-1110 mbq of technetium.

det radioaktivt mærkede produkt må ikke indeholde mere end 10% frit technicium.
the radiolabelled product should not contain more than 10% free technetium.

leukoscan er et antistoffragment, som er kædet sammen med et radioaktivt stof - technicium.
leukoscan is an antibody fragment which is linked to a radioactive substance called technetium.

% frit technicium =aktivitet i den øverste halvdel af strimlen x 100 total aktivitet
% free technetium = activity in top half of strip × 100 total activity.

den anbefalede voksendosis er 0,25 mg af fab' fragment, der er mærket med 900 ± 200 mbq af technicium 99mtc perteknetat (ca.
the recommended adult dose is 0.25 mg of fab fragment labelled with 900 ± 200 mbq of technetium

den estimerede absorberede stråledosis til en gennemsnitlig voksen patient (70 kg) fra en intravenøs indgivelse af leukoscan,der er mærket med 750 mbq technicium-99 m er givet i tabel 1.
the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from an intravenous administration of leukoscan labeled with 750 mbq of technetium-99m are provided in table 1.

technicium [99mtc] henfalder under udsendelse af gammastråling med en energi på 140 kev og en halveringstid på 6 timer til technicium [99tc], der kan betragtes som værende quasi-stabil.
technetium [99mtc] disintegrates with the emission of gamma radiation with an energy of 140 kev and a half life of 6 hours to technetium [99tc] which can be regarded as quasi stable.