Hai cercato la traduzione di teorem da Danese a Inglese

teorem
theorem

clairauts teorem
clairaut's theorem

bernoulli's teorem
bernoulli's theorem

gibbs-thomson's teorem
gibbs theorem

teorem om investeringsopsplitning i to puljer
two-fund separation theorem

statisk, dynamisk og samlet tryk: bernoullis teorem, venturi
static, dynamic and total pressure: bernoulli’s theorem, venturi.

det er så at sige det chiracske teorem ved afslutningen af hans embedsperiode.
this is chirac's theorem, as it were, to mark the end of his term of office.

tyskland fermats sidste teorem jan-christoph puchta (19)
germany fermat's last theorem jan-christoph puchta (19)

( 1) dekomponeringen af den samlede varians i en varians inden for strata og en varians mellem strata er kendt som huygens teorem.
( 1) the decomposition of the total variance into an intra-stratum and an extra-stratum variance is known as huygens theorem.

kommissionen gør ikke andet end at gennem føre schmidts påståede teorem, i henhold til hvilket dagens profit er morgendagens investeringer og over morgendagens beskæftigelse. det praktiske liv har vist det stik modsatte, og arbejdsløsheden i europa bliver større og større.
in such a case, neither will, the necessary reinforcement of the budget find too many obstacles, as long as — and we always come back to the same problem — the will exists to move in the direction of a united europe.

det er overordentligt vigtigt, at pressefriheden findes, beskyttes og respekteres med henblik på, at der foregår en rigtig udvikling i princippet" en stat, to systemer", som var en revolution, om de vil, i de internationale forhold, for det var indførslen af et nyt teorem.
it is of paramount importance to the proper development of the principle of " one country, two systems", which constituted a revolution, as it were, in international relations because it introduced a new doctrine, to have, to protect and to respect freedom of the press.