Hai cercato la traduzione di terrorbevægelserne da Danese a Inglese

terrorbevægelserne har stadig flere midler til deres rådighed, benytter sig af elektroniske net og er parate til at gøre brug af ubegrænset vold for at forårsage enorme tab.
increasingly, terrorist movements are well-resourced, connected by electronic networks, and are willing to use unlimited violence to cause massive casualties.

der bør ligeledes i medlemsstaterne træffes foranstaltninger for at sikre, at de ikke fungerer som base for de ansvarlige for terrorbevægelserne og sanktionere de lande, der støtter eller finansierer terrorismen.
we think we can claim to have made clear progress on that over the last year and we hope that this too will help to relax the controls at the union's internal borders even further.

denne alvorlige krise kunne umiddelbart bringes til ophør, hvis terrorbevægelserne frigav den unge soldat, der er taget til fange, og indstillede raketangrebene mod israelsk territorium. så sent som i aftes blev en skole i sderot ramt.
this great crisis could end tomorrow if the terrorist movements were to release the young soldier captured and stop firing rockets into israeli territory, like the one last night on a school in sderot.

det er helt klart en terrorbevægelse, der ikke anerkender staten israel, der ikke ønsker at nedlægge våbnene, og som efterlever-lovgivningen.
this is clearly a terrorist movement, which does not recognise the state of israel, which does not want to disarm and which lives by sharia law.