Hai cercato la traduzione di tildelingsrente da Danese a Inglese

den første markedsoperation med variabel rente resulterede i en vægtet gennemsnitlig tildelingsrente på 12,14 pct.
the first variable rate tender results in a weighted average allotment rate of 12.14%.

minimumsbudrente, maksimumsbudrente og den vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente (ved auktioner med flere rentesatser)
the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate (in the case of multiple rate auctions);

minimumsbudrente, maksimumsbudrente ogden vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente(ved auktioner med flere rentesatser).
• the percentage of allotment (in the case of fixed rate tenders);

--- minimumsbudrente, maksimumsbudrente og den vægtede, gennemsnit ­ lige tildelingsrente( ved auktioner med flere rentesatser).
--- the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate( in the case of multiple rate auctions);

— den marginale rente/ den marginale kurs/ det marginale antal swappoint og tildelingsprocenten ved den marginale rente/ den marginale kurs/ det marginale antal swappoint( ved auktioner til variabel rente) — laveste budrente, højeste budrente og den vægtede, gennemsnitlige tildelingsrente( ved auktioner med flere rentesatser) — operationens startdato og udløbsdato( hvis det er relevant) eller instrumentets valørdato og indfrielsesdato( ved udstedelse af gældsbeviser) — laveste individuelle tildelingsbeløb( hvis det er relevant) — laveste tildelingskvotient( hvis det er relevant) — bevisernes pålydende værdi( ved udstedelse af gældsbeviser) — udstedelsens isin-kode( ved udstedelse af gældsbeviser).
— the spot exchange rate( in the case of foreign exchange swaps), — the marginal interest rate/ price/ swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/ price/ swap point( in the case of variable rate tenders), — the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate( in the case of multiple rate auctions), — the start date and maturity date of the operation( if applicable) or the value date and maturity date of the instrument( in the case of the issuance of debt certificates), — the minimum individual allotment amount( if any), — the minimum allotment ratio( if any), — the denomination of the certificates( in the case of the issuance of debt certificates), and — the isin code of the issue( in the case of the issuance of debt certificates).