Hai cercato la traduzione di tillægsbevillinger da Danese a Inglese

tillægsbevillinger
book commitments entered into in 2001

tillægsbevillinger i alt
appropriations adopted

tillægsbevillinger i 2000 og bevillinger
against 2000 commitments

tillægsbevillinger for 1991 og bevillinger fremført fra 1990
additional appropriations from 1991 and carryovers from 1990

det medfører ikke nogen anmodning om tillægsbevillinger.
these proposals should enable european industry to play a more appropriate role in the community r & d strategy.

tillægsbevillinger i 2001 og bevillinger fremført fra 2ixxi
additional 2001 appropriations and carry-overs from 2000

budgettet omfatter tillægsbevillinger på 971 mio. eur til oksekødssektoren.
adopted by the ecofin council on 12 february, it allocates additional appropriations of eur 971 million to the beef and veal sector.

meda — tillægsbevillinger (') negativ reserve (b0­42)c)
total — appropriations for commitments — compulsory

skulle de ikke slå til, så bliver det korrigeret med tillægsbevillinger.
as we have said here often enough, the common agricultural policy is in fact the only common policy we have.

to landbrugssektorer har brug for de største tillægsbevillinger: kornprodukter og hvede.
own resources must not be exceeded, by spending on agriculture or in any other area.

med hensyn til budgettet ved jeg, at det kan blive nødvendigt med tillægsbevillinger.
as regards the budget, i know that additional funds could turn out to be necessary.

finansministeren kan ved dekret give bemyndigelse til tillægsbevillinger eller bevillinger til uforudsete udgifter.
supplementary appropriations or appropriations for unforeseen expenditure may be authorized by decree of the minister for finance.

vedrørende malta og tyrkiet bør deltagelse finansieres ved tillægsbevillinger i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.
with regard to malta and turkey, participation should be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the treaty.

fra parlamentet i det omfang, der er behov for tillægsbevillinger til øgede eksportfremmende foran staltninger.
the first quarter of 1981 seems to have been marked by a further fall in exports to japan which i cannot quantify in detail at this stage.

de programmer, til hvilke der blev ydet tillægsbevillinger, blev forlænget indtil den 31. december 1994.
the programmes which received additional funds also had their period of validity extended until 31 de cember 1994.

det er klart, at mange af disse forslag vil forhøje omkostningerne, så tillægsbevillinger bliver nødvendige.
it is impossible for us who are trying to help you run this parliament to operate when the amendments were not available until one hour ago.

bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1998 ekskl. tillægsbevillinger (tredjelande, formålsbestemte indtægter)
appropriations for payments carried over from 1998 not including additional appropriations (third countries, earmarked revenue)

tillægsbudget nr. 2, vedtaget den 16. september 1976, om fattede opførelsen af følgende tillægsbevillinger.·
supplementary budget no 2, adopted on 16 september 1976, was instrumental in entering the following supplementary appropriations:

(d) alle andre ændringer af oprindelige bevillinger eller opførelse af nye bevillinger kræver vedtagelse af tillægsbevillinger.
(d) all other amendments of initial appropriations or entry of new appropriations involves a vote on supplementary appropriations.

c) cypern, malta og tyrkiet gennem finansiering med tillægsbevillinger i henhold til procedurer, der aftales med de pågældende lande.
(c) cyprus, malta and turkey, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with these countries;