Hai cercato la traduzione di tilpasningsfonden da Danese a Inglese

tilpasningsfonden under kyotoprotokollen
kyoto protocol adaptation fund

derudover har vi tilpasningsfonden.
in addition, we have the adaptation fund.

hvem skal finansiere tilpasningsfonden?
who will finance the adaptation fund?

tilpasningsfonden vil finansiere tilpasningsaktiviteter.
the adaptation fund will finance adaptation activities.

mobilisering af tilpasningsfonden for belgien og irland
mobilisation of the adjustment fund for belgium and ireland

den anden meget vigtige ting er tilpasningsfonden.
the other very important thing is the adaptation fund.

hvis vi ønsker at opnå succes i københavn, må vi oprette tilpasningsfonden.
if we want to achieve success in copenhagen, we must create the adaptation fund.

for det første indgåelse af en aftale om de institutionelle rammer for tilpasningsfonden.
firstly, to achieve agreement on the institutional framework for the adaptation fund.

balihandlingsplanen, balikøreplanen og tilpasningsfonden er udfordringer, hvor den europæiske union skal gå forrest.
the bali action plan, the bali roadmap and the adaptation fund are challenges where the european union must take the lead.

jeg har en bemærkning til tilpasningsfonden for globalisering: vores gruppe støtter også en sådan fond.
let me just say something about the globalisation adjustment fund.

26) opfordrer til, at tilpasningsfonden under kyotoprotokollen hurtigst muligt gøres fuldt ud funktionsdygtig.
(26) calls for the kyoto protocol adaptation fund to be made fully operational as soon as possible.

selvom der er meget forskellige skøn over, hvor meget tilpasningsforanstaltningerne vil komme til at koste ekstra, vil tilpasningsfonden dog ikke være tilstrækkelig til at støtte foranstaltninger i alle udviklingslandene.
but although estimates of additional costs for adaptation vary widely, the adaptation fund will be insufficient to support adaptation in all developing countries.

der blev fastlagt et arbejdsprogram, som skal lede forhandlingerne hen imod aftalen, og truffet beslutning om en tilbundsgående gennemgang af kyotoprotokollen, som skal ledsages af en aftale om at tage tilpasningsfonden i brug og nye beslutninger om at bekæmpe afskovningen.
for its part, on 22 october the european economic and social committee adopted an exploratory opinion ‘the eu facing the world food challenge’, in which it stressed the need to assess the long-term objectives of the cap.

resultatet af konferencen var et antal væsentlige beslutninger til understøttelse af køreplanen: tilpasningsfonden, overførsel af grøn teknologi fra rige til fattige lande, foranstaltninger til reduktion af emissioner som følge af skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene.
the outcome of the conference consisted of major decisions underpinning the roadmap: the adjustment fund, the transfer of green technology from the rich countries to the poor, measures for decreasing emissions resulting from deforestation and forest degradation in developing countries.

vi foreslår f.eks. en tilpasningsfond for globaliseringen og forsøger at forene to elementer: et indre marked uden kunstig protektionisme i fællesskabet og større sociale ambitioner.
we are proposing, for example, to create a globalisation adjustment fund by attempting to bring together two elements: an open internal market free from artificial protectionism in our community, on the one hand, and a stronger social ambition, on the other.