Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di torvet da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde på Torvet.

Inglese

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Og han gik ud ved den tredje Time og så andre stå ledige på Torvet,

Inglese

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De handlende på torvet i Ljubljana udskiftede den 1. januar 2007 den slovenske tolar med euroen.

Inglese

Ljubljana’s market traders swapped the Slovenian tolar for the euro on 1 January 2007.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den lade siger: "En Løve på Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på Torvet."

Inglese

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Der gik det på samme måde med de bomber, muslimerne smed på torvet i Sarajevo for at starte krigen. Derfor må vi passe på!

Inglese

Secondly, agreement could also be reached on making these ratification procedures subject to less restrictive time limits.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

torvet i Overijse, hvor han blev født, findes en buste af humanisten, og der er anbragt en kopi i hovedindgangen til den bygning, som bærer hans navn.

Inglese

In the main square in Overijse, where he was born, is a bust of the humanist, a replica of which has been placed in the main entrance to the building of the General Secretariat of the Council of the European Union which bears his name.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Vi skal bringe de erfaringer og vores tradition for social retfærdighed og respekt for miljøet til torvs.

Inglese

That experience along with our tradition of social justice and respect for the environment is something we must share.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Design er af særlig betydning og anerkendes som en central disciplin og aktivitet, når ideer skal bringes til torvs og omsættes til brugervenlige og tiltrækkende produkter.

Inglese

Design is of particular importance and is recognised as a key discipline and activity to bring ideas to the market, transforming them into user-friendly and appealing products.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Et friluftskursus i fransk (en time i byen), som var blevet udviklet af Fransklærerforeningen i Grækenland, blev transmitteret af TV5 på det centrale torv i Thessaloniki.

Inglese

An open-air French course (Une classe dans la Ville) developed by the Association of French Teachers in Greece was broadcast by TV5 in the main square of Thessaloniki.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Europas iværksættere står på nuværende tidspunkt over for en lang række hindringer og ugunstige rammebetingelser, når de skal bringe deres idéer til torvs.

Inglese

Europe's entrepreneurs currently face multiple obstacles and adverse framework conditions in getting ideas to market.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Forslaget blev også bragt til torvs på midtvejskonferencen for Euro-Middelhavssamarbejdet på Kreta i maj 2003.

Inglese

This view was confirmed in May 2003 at the mid-term Euro-Mediterranean conference in Crete.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Henstillingerne i denne modudtalelse vil give landbrugs- og ikke‑landbrugsbefolkningen i EU og østlandene større langsigtede fordele end dem, der bringes til torvs i udtalelsen.

Inglese

The recommendations put forward in this counter opinion were of greater long term benefits to the farm and non-farm populations of the EU and CEEC than those advanced in the opinion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Henstillingerne i denne modudtalelse vil give landbrugsbefolkningen og den øvrige befolkning i EU og østlandene større langsigtede fordele end dem, der bringes til torvs i udtalelsen.

Inglese

The recommendations put forward in this counter opinion are of greater long term benefits to the farm and non-farm populations of the EU and CEEC than those advanced in the opinion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Ikke alene var Kejser Augustus' posttjeneste baseret på en koncessionsaftale; noget tilsvarende gjaldt for anlæg af havne, varmtvandsbade, torve og sågar veje!

Inglese

Not only Emperor Augustus’s postal service was based on a concession contract, the system was used for the building of ports, thermal baths, marketplaces and even roads.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Ikke alene var Kejser Augustus' posttjeneste baseret på en koncessionsaftale; noget tilsvarende gjaldt for anlæg af havne, varmtvandsbade, torve og sågar veje!

Inglese

Not only was Emperor Augustus’s postal service based on a concession contract, the system was used for the building of ports, thermal baths, marketplaces and roads

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

byen som torv: centreret om mennesket med fuldstændig harmoni mellem boligområder og byområdet, mellem social samhørighed og økonomisk udvikling;

Inglese

the Agora city: people-centric, with total harmony between urban settlements and spaces and between social cohesion and economic development,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

6815 | Varor av sten eller andra mineraliska ämnen (inbegripet kolfibrer, varor av kolfibrer och varor av torv), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

Inglese

6815 | Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included: |

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

68152000 | - Varor av torv |

Inglese

68152000 | - Articles of peat |

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Partimedlemmerne kæmper dagligt på deres virtuelle torv.

Inglese

Party members militate daily in their virtual agorae.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

parasol til torve

Inglese

market umbrella

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK