Hai cercato la traduzione di tromboflebit da Danese a Inglese

orbital tromboflebit
thrombophlebitis of the orbital veins

tromboflebit, ansigtsrødme, hedeture, hypertension, hypotension
thrombophlebitis, flushing, hot flush, hypertension, hypotension

flushing, tromboflebit (overvejende tromboflebit på infusionsstedet)
flushing, thrombophlebitis (predominantly, infusion-site thrombophlebitis)

eptisk tromboflebit eller tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted
eptic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site

dyb venetrombose, flebit, overfladisk tromboflebit, rødmen, tromboflebit, venestase
deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis

- septisk tromboflebit eller tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted
- septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site

hedeture dyb venetrombose, flebit, overfladisk tromboflebit, rødmen, tromboflebit, venestase
hot flush deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis

4. 4 – venøse tromber såsom tromboflebit, dyb venetrombe og lungeemboli i relation hertil.
in the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section 4.4 – venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism.

hvis du har en betændelseslignende reaktion (inflammation) i venerne under huden (overfladisk tromboflebit);
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);

hvis du har en betændelseslignende reaktion (inflammation) i venerne under huden (overfladisk tromboflebit); hvis du har åreknuder;
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);

i langt de fleste tilfælde var patienterne disponerede for arterielle trombotiske lidelser enten grundet underliggende sygdom, alder, arteriosklerotisk eller nuværende sygdom som beskrevet i 4. 4 " særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " ­ venøse tromber såsom tromboflebit, dyb venetrombe og lungeemboli i relation hertil.
in the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in 4.4 " special warnings and precautions for use ". ­ venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism.