Hai cercato la traduzione di tvangsforanstaltning da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

tvangsforanstaltning

Inglese

enforcement action

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tvangsforanstaltning af administrativ art

Inglese

administrative measure of constraint

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tvangsforanstaltning af judiciel art

Inglese

legal measure of constraint

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

lig tvangsforanstaltning uden tilladelse fra voldgiftsdomstolen for asso­cieringen.

Inglese

legal measure of constraint without the authorization of the arbitration court of the association.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

sammenlægningen af forskellige hviderussiske litteraturtidsskrifter tjener samme formål. denne tvangsforanstaltning skrev informationsministeriet under på.

Inglese

the take-over of various belarussian literature magazines, masterminded by the ministry of information, serves the same purpose.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i civilretlige retssager må eucap's personel ikke underkastes nogen begrænsninger i dets personlige frihed eller nogen anden tvangsforanstaltning.

Inglese

in civil proceedings, eucap personnel shall not be subject to any restrictions on their personal liberty or to any other measures of constraint.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i civilretlige retssager må eutm mali-personel ikke underkastes nogen begrænsninger i dets personlige frihed eller nogen anden tvangsforanstaltning.

Inglese

in civil proceedings, eutm mali personnel shall not be subject to any restrictions on their personal liberty or to any other measures of constraint.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i forbindelse med civile retssager må eufor-personel ikke underkastes nogen begrænsninger i deres personlige frihed eller nogen anden tvangsforanstaltning.

Inglese

in civil proceedings eufor personnel shall not be subject to any restrictions on their personal liberty or to any other measures of constraint.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

at sikre gennemførelsen af disse foranstaltninger, om nødvendigt gennem tvangsforanstaltninger og i givet fald ved rettens hjælp.

Inglese

ensure that those measures are carried out, if need be by enforcement and where appropriate through judicial channels.

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

vi er ligeledes bekymrede over det voksende antal bestemmelser, som er fastlagt for tvangsforanstaltninger.

Inglese

all that certainly requires a commitment by the three european institutional players: parliament, the council and the commission.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

samarbejde betyder tvangsforanstaltninger.

Inglese

people are very soon going to learn that in this place nothing is what it seems.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

at sikre gennemførelsen af de af tilsynsmyndighederne krævede foranstaltninger, om nødvendigt gennem tvangsforanstaltninger og i givet fald ved rettens hjælp .

Inglese

ensure that measures required by the supervisory authorities are carried out, if need be by enforcement, where appropriate through judicial channels.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

(fælles markedsordning for vin - nationale tvangsforanstaltninger)

Inglese

commission of the european communities ν hellenic republic - 13 december 1990

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

c) at sikre gennemfoerelsen af disse foranstaltninger, om noedvendigt gennem tvangsforanstaltninger og i givet fald ved rettens hjaelp.

Inglese

(c) ensure that those measures are carried out, if need be by enforcement and where appropriate through judicial channels.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

c) at sikre gennemførelse af disse foranstaltninger, om nødvendigt gennem tvangsforanstaltninger og i givet fald ved rettens hjælp.

Inglese

(c) ensure that those measures are carried out, if need be, by enforcement and where appropriate through judicial channels.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

c) at sikre gennemførelsen af disse foranstaltninger, om nødvendigt gennem tvangsforanstaltninger og i givet fald ved rettens hjælp.

Inglese

(c) ensure that those measures are carried out, if need be by enforcement, where appropriate through judicial channels.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

det opfattes af brugerne som tvangsforanstaltninger, uanset kvaliteten og det hensigtsmæssige i at søge rådgivning.

Inglese

it is perceived by users as coercion, irrespective of its quality and the appropriateness of seeking advice.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

en stor del af tvangsforanstaltningerne mod antiapartheids militanter er endnu ikke ophævet.

Inglese

many of the repressive measures against the antiapartheid militants have not yet been revoked.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

en tilsidesættelse af denne forpligtelse udgør i øvrigt en straffelovsovertrædelse og kan give anledning til, at der iværksættes tvangsforanstaltninger.

Inglese

failure to comply with those obligations is, moreover, a criminal offence and may result in enforcement action.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

gælder tvangsforanstaltninger og kun for udnyttede landbrugsarealer.

Inglese

applies to mandatory actions and to uaa only.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK