Hai cercato la traduzione di typegodkendelsessystem da Danese a Inglese

typegodkendelsessystem for motorkøretøjer
motor vehicles type-approval system

derfor er der indført et ef-typegodkendelsessystem for motorkøretøjer.
to that end a community type‑approval system for motor vehicles is in place.

disse bestemmelser vil blive indarbejdet i eu's typegodkendelsessystem.
these provisions will be included in the community type-approval system.

derfor er der indført et omfattende ef-typegodkendelsessystem for motorkøretøjer.
to that end a comprehensive community type-approval system for motor vehicles is in place.

med den foreslåede forordning integreres hydrogendrevne biler i det europæiske typegodkendelsessystem.
the proposed regulation will integrate hydrogen powered vehicles into the european type-approval system.

målet er at oprette ét fælles typegodkendelsessystem, som sikrer fri bevægelighed i eu.
the aim is to create a single approval system that guarantees free movement within the union.

foranstaltninger alene fra medlemsstaternes side ville ikke muliggøre et eu-typegodkendelsessystem for køretøjstyper.
action by member states alone would not allow for an eu whole vehicle type-approval system.

målet var at oprette ét typegodkendelsessystem, hvormed der kunne opnås fri bevægelighed inden for eu.
the objective was to create a single type-approval system, in which free circulation within the community would be achieved.

det bygger på det eksisterende eu-typegodkendelsessystem (direktiv 70/156/eØf).
the directive is based on the existing eu vehicle type-approval system (directive 70/156/eec).

desuden må vi indføre et typegodkendelsessystem i hele eu, for på det område er der eklatante forskelle for øjeblikket.
in addition, we need to introduce an eu-wide type-approval system, for there are blatant discrepancies in this area at the present time.

hr. formand, det foreliggende direktivforslag er et typegodkendelsessystem for køretøjer, som anvendes til transport af visse dyr.
mr president, the proposal for a directive that we are now debating, is a certification system for vehicles to be used for the transportation of certain animals.

det specifikke formål er at ændre og forbedre de gældende krav inden for det europæiske typegodkendelsessystem for motorkøretøjer med hensyn til støjemissioner.
the specific objective is to modify and improve the applicable requirements within the european system for the type-approval of motor vehicles with regard to their noise emissions.

ifølge dette direktiv bliver det muligt for køretøjsfabrikanterne i det indre marked at vælge et unionsomfattende typegodkendelsessystem, som opfylder visse tekniske krav.
under this directive it will become possible for the manufacturers of vehicles to choose a certified system in the internal market for the whole of the union, one that will fulfil certain technical requirements.

foranstaltningerne er en del af det europæiske typegodkendelsessystem for personbiler samt lette erhvervskøretøjer og vil være obligatorisk for nye godkendelser, som udstedes af de nationale myndigheder.
the measures form part of the european type-approval system for passenger cars and light commercial vehicles and compliance will be mandatory for new approvals to be issued by national authorities.

nogle bilfabrikanter har udtalt, at eftersom der ikke findes noget harmoniseret typegodkendelsessystem i ef, må bilerne fremstilles med forskellige motorer eller andre specifikationer.
some manufacturers state that vehicles must bemanufactured with different engines or different specifications since there is not yet any community system of type approval.

det nuværende typegodkendelsessystem er baseret på gensidig tillid: når en bil er attesteret i ét eu-land, kan den bevæge sig frit i hele eu.
the current type approval system is based on mutual trust: once a car is certified in one member state, it can circulate freely throughout the eu.

den respektive lovgivning er i øjeblikket ved at blive omarbejdet, bl.a. med henblik på at udvide eu's typegodkendelsessystem til andre køretøjer end personbiler.
the respective legislation is currently being recast with a view inter alia to extending the community type-approval system to vehicles other than passenger cars.

i forbindelse med omarbejdelsen af direktiv 70/156/eØf vil princippet om et enkelt ef-typegodkendelsessystem blive udvidet til at omfatte erhvervskøretøjer og navnlig lette lastvogne.
on the occasion of the recasting of directive 70/156/eec, the principle of a unique, community type-approval system will be extended to commercial vehicles and to light-duty trucks in particular.

da personbilers konstruktion er omfattet af fællesskabslovgivningen ved det ef-typegodkendelsessystem, der blev oprettet ved direktiv 70/156/eØf med ændringer, skal de foreslåede ændringer også indarbejdes heri.
as the construction of passenger cars is covered by community legislation under the ec whole vehicle type-approval system set up by directive 70/156/eec, as amended, the proposed requirements will also be incorporated into this system.

den er uforenelig med principperne i eu-typegodkendelsessystemet og kan derfor ikke accepteres.
this is not in line with the principles of the eu type approval system and cannot therefore be accepted.