Hai cercato la traduzione di ufortoldet da Danese a Inglese

ufortoldet
not cleared through customs

leveret ufortoldet
delivered duty unpaid

importpriser, ufortoldet (eur/ton)
prices of imports, duty unpaid (eur/tonne)

tolden beregnes af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet.
the duty shall be calculated on the net price, frec-at-cómmuniiy-f ron tier, customs uncleared.

de endelige dumpingmargener udgør følgende af cif-importprisen, ufortoldet:
the definitive dumping margins as a percentage of the cif import price duty unpaid are as follows:

tolden fastsættes til 0,065 eur på nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet.
the rate of the duty, applicable to the net, free-at-the community frontier price, before duty, shall be set at eur 0,065.

dumpingmargenerne er følgende i procent af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet:
the dumping margins, expressed as a percentage of the net free-at-community-frontier price, before duty, are:

tolden fastsaettes til foelgende beregnet af nettoprisen, frit faellesskabets graense, ufortoldet:
the rate of duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, not cleared through customs, shall be as follows:

den midlertidige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet:
the rate of the provisional anti-dumping duty applicable, before duty, to the net free-at-community-frontier price shall be:

den endelige dumpingmargen udgør følgende af cif-importprisen, fællesskabets grænse, ufortoldet:
the definitive dumping margin expressed as a percentage of the cif import price at the community frontier duty unpaid is as follows:

dumpingmargenerne udgør følgende i procent af cif-nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet:
the dumping margins expressed as a percentage of the cif net free-at-community-frontier price, before duty, are:

eftersom basispriserne er beregnet cif fællesskabets grænse, anvendtes til alle sammenligninger priser cif fællesskabets grænse, ufortoldet.
since the basic prices are calculated cif community frontier, all comparisons were made at the level cif community frontier, duty unpaid.

udtrykt i procent af cif-importprisen, fællesskabets grænse, ufortoldet, udgør dumpingmargenerne følgende:
the dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the community border, duty unpaid, are as follows:

den fastsatte dumpingmargen udgør 17,7 % af cif-importprisen, eu's grænse, ufortoldet.
the dumping margin established, expressed as a percentage of the cif import price at the union frontier, duty unpaid, is 17,7 %.

følgelig udgør den vejede gennemsnitlige dumpingmargen 3,6 % af cif-prisen, unionens grænse, ufortoldet.
on this basis, the weighted average dumping margin expressed as a percentage of the cif union frontier price, duty unpaid, was found to be 3,6 %.

importpriser, ufortoldet (eur/ton) _bar_ 1999 _bar_ 2000 _bar_ 2001 _bar_ up _bar_
prices of imports, duty unpaid (eur/tonne) _bar_ 1999 _bar_ 2000 _bar_ 2001 _bar_ ip _bar_