Hai cercato la traduzione di undervisningssektor da Danese a Inglese

den offentlige uddannelsessektor kan endog forvride konkurrencen eller overlappe den private undervisningssektor.
a danger of all these subsidies is that they end up financing much training that would have taken place anyway.

i den undervisningssektor, der har mange ansatte, er lønomkostningerne den vigtigste post i uddannelsesudgifterne.
as education is extremely labour­intensive, salaries and wages constitute the largest single element in the budget.

dataene for den private undervisningssektor, hvor der ikke foreligger nogen arbejdsaftale, er ikke medtaget på figuren.
figures for private schools not under contract are not included in the graph.

i tyskland, spanien, og frankrig tildeles den private undervisningssektor en større andel af de samlede bevillinger.
in germany, spain, and france, private education accounts for a more substantial percentage of the total expenditure.

det forenede kongerige (e/w, ni): den offentlige undervisningssektor omfatter alle maintained schools.
united kingdom (e/w, ni): all maintained schools are included under public sector.

elev i den offentlige undervisningssektor i procent af bnp pr. indbygger, 1992 ­ »primÆrt« og »sekundÆrt« niveau
graph g3: expenditure per pupil as a percentage of per capita gdp primary and secondary education (public institutions), 1992

figur b2 — den offentlige og private undervisningssektor skoler og elever fordelt pÅ »primÆrt« og »sekundÆrt niveau«
graph b2: public and private education, 1992/93 percentages of schools and pupils (primary and secondary education)

der kan opnås store fordele ved at etablere partnerskaber mellem undervisningssektorens og idrættens organisationer.
much can be gained from establishing partnerships between sporting organisations and educational establishments.