Hai cercato la traduzione di værdipapirinvesteringer da Danese a Inglese

værdipapirinvesteringer uden for euroområdet andre end dem under aktivpost 11.3 andre finansielle aktiver
security investments outside the euro area other than those under asset item 11.3 “other financial assets”

værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten “andre finansielle aktiver”
security investments outside the euro area other than those under asset item “other financial assets”

værdipapirinvesteringer inden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten “andre finansielle aktiver”
security investments inside the euro area other than those under asset item “other financial assets”

gennemgribende ændringer i organiseringen af handelsinfrastrukturen og øget engagement hos de private investorer i værdipapirinvesteringer kræver dog nytænkning.
however, profound changes in the organisation of the trading infrastructure and increased involvement of household investors in equities investment call for fresh thinking.

værdipapirinvesteringer inden for euroområdet andre end dem under aktivpost 11.3 »andre finansielle aktiver«
security investments inside the euro area other than those under asset item 11.3 “other financial assets”

i disse to poster indregnes tilgodehavender hos banker, lån i fremmed valuta og værdipapirinvesteringer i amerikanske dollar og japanske yen.
these two items consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency, and investments in securities denominated in us dollars and japanese yen, as follows:

eksternt indebærer aftalen et snævert samarbejde på bl.a. internationale områder som kapitalmarkeder, merchant banking og værdipapirinvesteringer.
externally, the agreement provides for close cooperation especially in international business(international finance, merchant banking, placing of securities).

tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet i denne post indregnes tilgodehavender hos banker, lån i fremmed valuta og værdipapirinvesteringer i amerikanske dollar og japanske yen, somdet fremgår af nedenstående:
balances with banks and security investments,external loans and other external assets claims on euro area residents denominated inforeign currency these claims consist of balances with banks,loans denominated in foreign currency andinvestments in securities, denominated in usdollar and japanese yen, as follows:

beløbet omtales som dividender, bonusser og indtægter fra andre værdipapirinvesteringer for støtteberettigede indlændinge og virksomheder i henhold til betingelserne i tillæg 5 til selvangivelsen (årlig opgørelse over skattefordele).
this amount is referred to as dividends, bonuses and other equity investment income of eligible residents and enterprises in line with the conditions in appendix 5 to the income tax return (annual statement of tax preferences).

banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet i denne post indregnes tilgodehavender hos banker, lån i fremmed valuta og værdipapirinvesteringer i amerikanske dollar og japanske yen. fordelingen er følgende:
balances with banks and security investments,external loans and other external assets claims on euro area residents denominated inforeign currency these claims consist of balances with banks,loansdenominatedinforeigncurrencyandinvestments in securities, denominated in usdollar and japanese yen.

b) værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten « andre finansielle aktiver » gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obliga ­ tioner, pengemarkedspapirer, kapi ­ talandele holdt som andel af valuta ­ reserver, alle udstedt af residenter uden for euroområdet
( b) security investments outside the euro area other than those under asset item « other financial assets » notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by noneuro area residents