Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
langs kystlinjen løber talrige floder ud i havet og danner imponerende vandfald, der kan være op til 55 m høje.
rivers flow into the sea off the north coast, often in the form of great waterfalls from cliffs up to 55 metres high.
resten af haven er i romantisk stil og indeholder et vandfald, ruiner, damme, en efterlignet kirkegård og en eneboergrotte.
the rest of the park is in a romantic style combining cascades, follies, ponds, a fake cemetery and a hermit's cave.
den store afhængighed af energiintensive industrier skyldes, at der som følge af norges mange vandfald produceres rigelig og for holdsvis billig elektricitet fra vandkraftværker.
the specialization of the norwegian economy is also reflected in the composition of exports and imports and explains the relatively low in-tra-industry trade with community member states.
dele af et vandløb med accelereret strøm, hvor vandløbet falder hurtigt, men uden den forskel i flodsengens niveau, som skaber et vandfald.
portions of a stream with accelerated current where it descends rapidly but without a break in the slope of the bed sufficient to form a waterfall.
uheldigvis lider dette net af vandveje af en alvorlig skavank - en serie vandfald gør besejling af congo-flodens nedre løb umulig.
unfortunately this network of waterways suffers from one serious handicap - a series of rapids making navigation impossible in the lower reaches of the congo.
industri og handel vandfald, individuelle hytter for hvert enkelt af de syv olt og 10 avslande, som deltog, ja endog et orkester, der spillede traditionel musik.
industry and trade proved conducive to business.
parken har lindealléer, damme og et terrasseanlæg med vandfald bygget i 1725, da slottet og haverne tilhørte frederik v. haven, der har været åben for offentligheden siden slutningen af forrige århundrede, har i dag et stort antal besøgende.
it comprises pathways lined by lime trees, small lakes and an ensemble of terraces with cascades of water constructed in 1725, when the castle and gardens belonged to king frederick v. open to the public since the end of the last century, the park attracts many visitors.
hvis vi så gerne vil gøre os selv til grin, kan vi jo bede lokale medicinmænd om at få floderne til at tørre ud og victoria-vandfaldene til at forsvinde.
if we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the victoria falls disappear.