Hai cercato la traduzione di velfærdssamfund da Danese a Inglese

velfærdssamfund
social model

et langt liv er blevet almindeligt i vort velfærdssamfund.
longevity has become normal in our welfare society.

overholdelse af skatteforpligtelser er en af grundpillerne i et velfungerende velfærdssamfund.
compliance with tax obligations is a cornerstone of a functioning welfare state.

kun et velfærdssamfund har råd til at bruge flere midler på sociale programmer.
the more we redistribute in favour of those who, through their own fault, are unsuccessful, the more unsuccessful people we will have.

vi burde i højere grad rette blikket mod manglerne i det materielle velfærdssamfund.
we should tum our attention more to deficiencies in the material welfare society.

danmark hygger sig ved tanken om at have europas ellers verdens bedste velfærdssamfund.
denmark believes it has europe's or the world's best welfare society.

en forbedring af den europæiske konkurrenceevne hænger snævert sammen med bevarelsen af de europæiske velfærdssamfund.
improving european competitiveness is closely linked to the preservation of the european welfare societies.

for at bevare europas velfærdssamfund må vi fremme konkurrenceevnen, mindske arbejdsløsheden og forbedre arbejdskraftens produktivitet.
to preserve europe’ s welfare societies we will need to boost competitiveness, reduce unemployment, and improve labour productivity.

hvis de europæiske velfærdssamfund skal overleve, må vi have bedre konkurrenceevne, lavere arbejdsløshed og større produktivitet.
if the european welfare societies are to remain, there need to be better competitiveness, lower rates of unemployment and higher productivity.

særlig stor opmærksomhed skal der afsættes til små og mellemstore virksomheder, som kan være tegn på et velfærdssamfund og et passende beskæftigelsesniveau.
particularly great attention must be devoted to small and medium-sized enterprises, which may be tokens of a welfare society and an appropriate level of employment.

det ville betyde, at vi f. eks. i danmark ikke ville være i stand til at lave et socialt velfærdssamfund,
i think it is regrettable that governments break these laws without carrying out the consultations open to them to carry out.

Ærede kolleger, en god bolig og en indkomst, som man kan eksistere på, er grundlæggende menneske rettigheder i vort velfærdssamfund.
risk analysis is an important prerequisite for successful risk management, the purpose of which is to eliminate and reduce ecological hazards and risks.

europa-parlamentet har indtil sidste år været det eneste organ, som forsøgte at definere et europæisk velfærdssamfund gennem begrebet offentlig service.
the european parliament until last year was the only institution trying to define the european welfare state through the notion of the public sector.

teori om velfærdssamfundet
theory of the welfare state