Hai cercato la traduzione di velkarakteriseret da Danese a Inglese

­ velkarakteriseret og fri for kendte skadelige sekvenser,
- weu characterized and free from known harmful sequences;

— velkarakteriseret og fri for kendte skadelige sekvenser;
— well characterized and free from known harmful sequences;

overfølsomhedsreaktioner forbundet med abacavir er velkarakteriseret gennem kliniske studier og gennem opfølgende studier efter markedsføring.
abacavir hsr has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.

anvendelse af en/et velkarakteriseret testorganisme eller -virus, der er indført i et egnet emne i udgangsmaterialet.
using a well-characterised test organism or virus introduced in a suitable test body into the starting material.

specifik serumscreening udføres med individuelle sera fra personer med en dokumenteret og velkarakteriseret allergi over for kilden eller det potentielt krydsreagerende allergen ved hjælp af relevante immunokemiske test.
specific serum screening shall be undertaken with individual sera from individuals with a proven and well-characterised allergy to the source or to the potentially cross-reacting allergen using relevant immunochemical tests.

velkarakteriseret testorganisme eller -virus (under eksponeringen), der er indført i et egnet emne i udgangsmaterialet.
a well-characterised test organism or virus, during exposure, introduced in a suitable test body into the starting material.

ved bestemmelse af reproducerbarheden inden for laboratorier skal en ny eller modificeret llna-metode vurderes ved hjælp af et sensibiliserende stof, som er velkarakteriseret i llna.
to determine intra-laboratory reproducibility, a new or modified llna method should be assessed using a sensitising substance that is well characterised in the llna.

pegintron er et velkarakteriseret polyethylenglycol- modificeret (“ pegyleret ”) derivat af interferon alfa - 2b og består hovedsageligt af monopegylerede sorter.
pegintron is a well characterized polyethylene glycol-modified (“pegylated”) derivative of interferon alfa-2b and is predominantly composed of monopegylated species.

positive kontrolstoffer (pc) anvendes til at godtgøre, at assayets præstationer er tilstrækkelige ved at reagere med tilstrækkelig følsomhed og reproducerbarhed på et sensibiliserende teststof, hvor responsens størrelsesorden er velkarakteriseret.
positive control chemicals (pc) are used to demonstrate appropriate performance of the assay by responding with adequate and reproducible sensitivity to a sensitising test substance for which the magnitude of the response is well characterised.

resistens overfor thymidin analoger (som zidovudin tilhører) er velkarakteriseret og kan henføres til den trinvise akkumulering af op til seks specifikke mutationer i hiv revers-transkriptase codon 41, 67, 70, 210, 215 og 219.
resistance to thymidine analogues (of which zidovudine is one) is well characterised and is conferred by the stepwise accumulation of up to six specific mutations in the hiv reverse transcriptase at codons 41, 67, 70, 210, 215 and 219.