Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this text is only available in english.
2 this text is only available in english.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is competact?
what is competact?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
for in the words of that great liberal j. k. galbraith:" migration is the oldest action against poverty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
as commissioner patten said in his last speech to this house,'what is past, is past '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
switch marker
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i den nye samfundsstruktur vil en anden gruppe eller klasse, nemlig cheferne, være den dominerende eller herskende" (james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
in this new structure, another group or class – the managers – will be the dominant, ruling class" (james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
while china’s success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa’s population.
while china's success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa's population.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi er klar over, at tiderne har ændret sig radikalt, at man i hele verden bliver mere bevidst og begynder at protestere, og at man ikke længere vidt og bredt bruger sloganet" what is good for big business is good for the world at large".
we realise that times have changed radically, and that awareness accompanied by protests is spreading across the world and that the slogan'what is good for big business is good for the world at large' is no longer shouted from the rooftops.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta