Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
udgifter og service i forbindelse med disse møder påhviler den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
i costi di tali riunioni e la gestione delle stesse sono a carico del garante europeo della protezione dei dati.
delegationens eget firhjulstrukne køretøj blev ikke sendt til service i tirana, men kørt til et naboland.
la manutenzione del veicolo fuoristrada della delegazione non avviene a tirana, ma in una nazione connante.
for parfumeriers vedkommende består denne service i kunderådgivning,afprøvning af produkter og uddeling af vareprøver.
per la profumeria tale servizio consiste, ad esempio, nella consulenza alcliente, nella prova del prodotto e nella distribuzione di campioni.
bcnet vil her udgøre et støttenetværk af konsultenter, som kan tilbyde service i forbindelse med avanceret teknologi.
il bcnet permette di confrontare in tempi reali le offerte e le domande di cooperazione tra le migliaia di imprese che ricorrono a questi consulenti.
6) for aftalevarer og tilsvarende varer at yde garanti, gratis service og service i forbindelse med tilbagekaldelsesaktioner
6) di prestare, per i prodotti contrattuali o per prodotti corrispondenti, la garanzia, il servizio assistenza gratuita ed il servizio dovuto in caso di operazioni di revisione di autoveicoli difettosi;
- kommissionens kodeks for god administrativ adfærd, som udgør dens reference for god service i forhold til offentligheden.
- il “codice di buona condotta amministrativa” della commissione, che rappresenta il parametro di riferimento di quest’ultima per un servizio di qualità nelle sue relazioni con il pubblico.
den skal garantere, at solvit-centrene anvender de samme regler og yder samme ensartede service i hele nettet.
essa mira inoltre a garantire che i centri solvit applichino le stesse norme e forniscano lo stesso tipo uniforme di servizio in tutta la rete.