Hai cercato la traduzione di bechir da Danese a Italiano

imed ben bechir jammali.
imed ben bechir jammali.

de tolv har med bekymring fulgt de seneste begivenheder i sudan og i særdeleshed situationen efter statskuppet den 30. juni 1989, som bragte general bechir til magten.
i dodici hanno seguito con preoccupazione gli ultimi avvenimenti in sudan e, in particolare, il colpo di stato del 30 giugno 1989 che ha portato al potere il generale bechir.

efter attentatet den 14. september på libanons præsident bechir gemayel blev der sendt et telegram til handelsattacheen ved den diplomatiske repræsentation for libanon med følgende ordlyd:
il 14 settembre, in seguito all'assassinio del presidente eletto del libano signor bechir gemayel, è stato inviato il seguente telegramma all'incaricato di affari a.i. della repubblica del libano presso le comunità:

det følgende år betroede ambassadør louis delamare mig, hvor store forhåbninger han nærede til en forsoning mellem shiitter og kristne under ledelse af bechir gemayel, en ung modig og generøs leder.
l'anno dopo, l'ambasciatore louis delamare mi confidava di nutrire grandi speranze in una riconciliazione tra sciiti e cristiani, sotto gli auspici di bechir gemayel, giovane capo dal cuore forte e generoso.

vi mindes heller ikke, at der var tegn på nogen særlig indignation, da terrorister styret fra syrien med en enkelt eksplosion dræbte den kristne præsident i libanon, bechir gemayel, og 30 af hans nærmeste.
tuttavia, desidero sottolineare che la concreta manifesta zione della preoccupata attenzione dell'unione per i tragici eventi di gerusalemme, ashkelon e tel aviv, non ha atteso lo svolgimento di una riunione, da tempo programmata, per manifestarsi.

se blot i libanon, hvor fn's styrker ikke angribes af de palæstinensiske fedayn, men af bechir gemayels falangister og af det større saad maddads fascister, som forsynes både finansielt og militært af israel.
vedete, nel libano, le forze dell'onu non vengono attaccate dai fedayn palestinesi, ma dai falangisti di bechir gemayel e dai fascisti del maggiore saad maddad che sono «foraggiati», tanto finanziariamente che militarmente, da israele.

hvorledes er ministrenes holdning efter undersøgelsesudvalgets konklusioner vedrørende massakrerne i sabra og chatila og mordet på bechir gemayel i libanon, og hvilke poli tiske initiativer agter de at tage ikke alene for at udtrykke deres egen vurdering af de dramatiske begivenheder, men også for at undgå en gentagelse af disse alvorlige kræn kelser af menneskerettighederne?
dopo le conclusioni della commissione d'inchiesta sui massacri di sabra e chatila e sull'assassinio di bechir gemaycl in libano, qual è la posizione dei ministri e quali iniziative politiche intendono prendere non solo per esprimere il loro giudizio sui drammatici eventi, ma anche per evitare che possano ripetersi tali gravi violazioni dei diritti dell'uomo ?

punktet »tarek ben al-bechir ben amara al-charaabi (alias a) tarek sharaabi, b) haroun, c) frank).
la voce «tarek ben al-bechir ben amara al-charaabi (alias (a) tarek sharaabi, (b) haroun, (c) frank).