Hai cercato la traduzione di blodglucose' da Danese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Danish

Italian

Informazioni

Danish

blodglucose'

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Informazioni

Danese

nedsat blodglucose

Italiano

1 in questo studio controllato con placebo di 24 settimane con sitagliptin 100 mg in monosomministrazione giornaliera in associazione con metformina, l '

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

undersøgelser nedsat blodglucose

Italiano

ipoglicemia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

reduktion af gennemsnitlig 1 blodglucose

Italiano

riduzione della glicemia media a 1 digiuno

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

reduktion af gennemsnitlig faste 1 blodglucose

Italiano

riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

det anbefales derfor at monitorere blodglucose ofte.

Italiano

pertanto si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

måling af fastende serumlipider og blodglucose bør overvejes.

Italiano

occorre prendere in considerazione il dosaggio dei lipidi serici e della glicemia a digiuno.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

aften to- timers postprandial blodglucose reduktion af blodglucose

Italiano

riduzione della glicemia media a 1 digiuno

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

optimeret diabetisk kontrol med blodglucose monitorering er derfor anbefalet.

Italiano

un controllo metabolico ottimale, incluso il monitoraggio della glicemia, è pertanto raccomandato.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

reduktion af gennemsnittet morgen og aften to- timers postprandial blodglucose

Italiano

riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

reduktion af gennemsnittet af morgen og aften to- timers 1 postprandial blodglucose

Italiano

riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

behandlingen bør påbegyndes som et tillæg til diæt og motion for at sænke blodglucose i forbindelse med måltiderne.

Italiano

il trattamento deve essere iniziato in aggiunta alla dieta e all’ esercizio fisico per ridurre i livelli di glicemia correlati ai pasti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

patienten bør informeres herom, og monitorering af blodglucose bør udføres hyppigere især ved start af behandling med sådanne lægemidler.

Italiano

il paziente deve essere informato e devono essere effettuati monitoraggi della glicemia più frequenti, specialmente all' inizio del trattamento con tali medicinali.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

hos sga- børn anbefales det at måle fasteinsulin og – blodglucose inden behandling initieres samt årligt herefter.

Italiano

nei bambini piccoli per età gestazionale (sga) si raccomanda di misurare l’ insulina a digiuno e la glicemia prima di iniziare il trattamento e annualmente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

vurderingen bør inkludere måling af serumelektrolytter og ketoner, blodglucose og hvis indiceret, blod- ph, laktat, pyruvat og

Italiano

si devono valutare elettroliti e chetoni sierici, glicemia e, se indicato, ph del sangue, livelli ematici di lattato, piruvato, e metformina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

t at normoglykæmi (blodglucose 4, 4– 6, 1 mmol/ l) induceret med intravenøs behandling med et andet

Italiano

uno studio clinico effettuato in un unico centro di terapia intensiva per il trattamento dell’ iperglicemia (glicemia superiore a 10mmol/ l) ha dimostrato che la normalizzazione della glicemia m

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

Øget alkalisk fosfatas, ldh og urinsyre i blodet (forbigående), reduceret blodglucose (forbigående, moderat).

Italiano

esami diagnostici molto comune: aumento (transitorio) di fosfatasi alcalina, ldh e acido urico nel sangue, riduzione della glicemia (transitoria, moderata)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

i de kliniske 12- ugers akut fase duloxetin forsøg med patienter med diabetisk neuropatisk smerte blev der observeret en lille men statistisk signifikant stigning i faste blodglucose hos duloxetin- behandlede patienter.

Italiano

in tre studi clinici di fase acuta della durata di 12 settimane con duloxetina, su pazienti con dolore neuropatico diabetico, è stato osservato un aumento della glicemia a digiuno di lieve entità ma statisticamente significativo nei pazienti trattati con duloxetina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

hos patienter med type 2- diabetes kan novomix 50 gives som monoterapi eller i kombination med metformin, når blodglucosen er utilstrækkeligt kontrolleret med metformin alene.

Italiano

nei pazienti con diabete tipo 2, novomix 50 può essere somministrato in monoterapia o in combinazione con metformina quando la glicemia non è controllata in maniera adeguata con la sola metformina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,829,859 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK