Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
garvede eller »crust« huder og skind, uden hår, også spaltede, men ikke yderlige beredte
cuoi e pelli depilate e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
det läder som erhålls efter garvning är sämskläder och kombinationssämskläder som crust, vilka vanligtvis bearbetas ytterligare genom en slutbehandlingsprocess som bl.a.
i cuoi o le pelli ottenuti con la conciatura sono cuoi o pelli scamosciati in crosta, sottoposti solitamente ad un ulteriore processo di finitura (scarnatura) per conferire al prodotto un aspetto soffice, paragonabile a quello della pelle scamosciata.
garvede eller »crust« huder og skind af andre dyr, uden uld eller hår, også spaltede, men ikke yderlige beredte, undtagen varer under pos. 41063110
pelli conciate o in crosa di altri animali, depilate, anche spaccate; ma senza ulteriori preparazioni, esclusi i prodotti della voce 41063110
den vare, der er omfattet af den igangværende undersøgelse, er semsgarvet læder (vaskeskind), som defineret i den oprindelige undersøgelse, dvs. semsgarvet læder (vaskeskind) og en kombination af semsgarvet læder (vaskeskind), også i tilskårne stykker, herunder semsgarvet »crust« læder og en kombination af semsgarvet »crust« læder (»semsgarvet læder (vaskeskind) «) med oprindelse i folkerepublikken kina, som i øjeblikket henhører under kn-kode 41141010 og 41141090.
il prodotto in esame oggetto del presente riesame è costituito da cuoi e pelli scamosciati, quali definiti nell'inchiesta iniziale, ossia cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta («cuoi e pelli scamosciati»), originari della repubblica popolare cinese, attualmente classificabili ai codici nc 41141010 e 41141090.