Hai cercato la traduzione di dry da Danese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Informazioni

Danese

-- dry- run

Italiano

--dry-run

Ultimo aggiornamento 2025-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

"dry-pack"

Italiano

miscela di cemento e inerti non bagnata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

dry leasing

Italiano

noleggio di aereo senza equipaggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

"dry-packmetode"

Italiano

metodo del dry-pack

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

dry lease-in

Italiano

dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hp rapid- dry gennemsigtig

Italiano

acetato per lucidi "rapid-dry"

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

dry cured ham (2.1)

Italiano

dry cured ham (2.1);

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

oprensning af dry-well indeslutningen

Italiano

spurgo dei pozzi a secco del sistema di contenimento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

dry cured bacon (2.1)

Italiano

dry cured bacon (2.1);

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

standard temperature pressure dry (stpd)

Italiano

stpd

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tør operationel masse (dry operating mass).

Italiano

massa operativa, a vuoto.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

boswellia serrata resin dry extract (boswelan)

Italiano

boswellia serrata resin dry extract (boswelan)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

dry lease — flyvemaskinen opereres under indlejerens aoc.

Italiano

dry lease (noleggio a scafo nudo) — quando l’impiego del velivolo avviene in accordo alle specifiche del coa del locatario;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Ι andet afsnit indsættes følgende udtryk efter "dry":

Italiano

al secondo comma, dopo "dry" è inserito il seguente termine :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

5621 drift af landbrugsjord biologisk landbrug dry farming ekstensivt landbrug intensivt landbrug dyresygdom

Italiano

bt1 bt2 carne di capretto use carne caprina (6011) prodotto animale ovino

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

som nævnt anser kommissionen »hot dry rocks «-projektet for vigtigt.

Italiano

come già detto, la commissione ritiene importante il progetto hdr.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

c) oplysning om eventuel wet eller dry leasing af luftfartøjer, som påtænkes anvendt til trafikken

Italiano

c) informazioni su eventuale wet o dry leasing dei velivoli che si prevede utilizzare per il traffico

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

metode 3 — mekanisk fastgjort eller limet til et massivt underlag (»dry lining system«)

Italiano

metodo 3 — fissaggio o adesione meccanica a un sostrato solido (sistema di rivestimento a secco)

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.

Italiano

de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

agfa-gevaert vil først og fremmest erhverve sterlings kapitalinteresser i sektoren for billeddiagnostik, bortset fra direkte røntgenoptagelser og datterselskabet sterling dry imaging systems inc.

Italiano

agfa­gevaert acquista in sostanza tutti gli inte­ressi di sterling nel campo della radiografia me­dica, eccetto la tecnologia di radiografia diretta (grd) e la filiale sterling dry imaging systems inc.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,226,858,230 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK