Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapporten vedrører s ledes det r ,der erg et ,dvs. badesæsonen 2002.
questo rapporto annuale pubblicato dalla commissione (1) prima della stagione balneare dell’anno in corso, per informare il pubblico sullaqualit delle acque di balneazione nei vari stati membri della comunit nell’anno precedente.
i bruxelles har medlemmer af kunstskolen erg åbnet et kunstgalleri med støtte fra en privat bank.
a bruxelles, alcuni membri della scuola d'arte dell'erg (ecole d'art de l'erg) hanno aperto una galleria d'arte con il contributo di una banca privata.
erg- ændringerne progredierede ikke over 29 dages behandling og var fuldt reversible ved seponering af voriconazol.
le alterazioni rilevate all’ erg non sono peggiorate nell’ arco di 29 giorni di trattamento e si sono risolte completamente quando voriconazolo è stato sospeso.
note 1: tallene omfatter ikke støtteformerne erg og irg.note 2: omfatter kun rp6-kontrakter.
le azioni marie curie aiutano i ricercatori europei a lavorare fuori dall’ue e danno loro anche una mano per rientrare in ue.
for det andet er vores bemærkninger i denne betænkning om den retlige struktur og de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe( erg) vigtige.
in secondo luogo, ribadisco l’ importanza delle osservazioni che abbiamo formulato nella relazione sulla struttura normativa e sul gruppo di regolatori europei.
(16) de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe (erg) [7] har afgivet en udtalelse om revisionen af kommissionens henstilling om opsplitning af regnskaber og omkostningsberegning fra 1998, som omfatter et detaljeret bilag om omkostningsberegning og regnskabsopsplitning,
(16) il gruppo dei regolatori europei (erg) [7] ha fornito un parere sulla revisione della raccomandazione della commissione sul sistema di contabilità dei costi e sulla separazione contabile del 1998, contenente in allegato un’analisi dettagliata degli aspetti di tale sistema,
