Hai cercato la traduzione di fabius da Danese a Italiano

marcus fabius quintilian
quintiliano

laurent fabius af fællesskabets forsk
sessioni tenute dal consiglio nel giugno 1984

laurent fabius, økonomi- og finansminister
laurent fabius, ministro dell'economia e delle finanze

der er ikke foregået nogen uretmæssig opførelse af hr. fabius på tilstedeværelseslisten.
non c'è alcuna firma falsa a nome del collega fabius.

formand: laurent fabius, den franske repu­bliks økonomi­, finans­ og industriminister.
presidenza: sig. fabius, ministro dell'economia, delle finanze e dell'industria della repubblica francese.

dét er også blevet erkendt af den,franske premierminister laurent fabius, der har bebudet grundigere undersøgelser.
ne è convinto lo stesso capo del governo laurent fabius, che ha annunciato indagini più approfondite.

jeg er også glad for, at hr. fabius er her. og jeg er glad for, at hr. tindemans er her.
da i principi, menzionati poco fa dal presidente oreja: sussidiarietà, efficacia, democrazia. il no stro gruppo li approva.

med hensyn til den underskrift, der er blevet udlagt som laurent fabius', har fru ewing selv sagt, at hun
in quanto alla pretesa firma di laurent fabius, l'onorevole ewing stessa ha detto che si era spesso sbagliata di casella (la sua si trova proprio sopra quella del signor fabius) quando non portava gli occhiali.

samtidig erklærede hr. fabius, at bortfaldet af det sydafrikanske kul vil blive dækket ind blandt andet gennem import fra polen og fra ddr.
contemporaneamente il si gnor fabius ha dichiarato che la mancata importa zione del carbone sudafricano verrà compensata fra l'altro da importazioni in provenienza dalla polonia e dalla repubblica democratica tedesca.

det er beviset på, at der ikke længere er nogen, som regerer i denne verden. mitterrand, fabius og clinton har denne kamp til fælles.
stando al detto francese «governare vuol dire prevedere», ciò è la dimostrazione che a questo mondo nessuno governa.

valéry giscard d'estaing, jacques chirac og laurent fabius, ikke har været i stand til at redegøre ordentligt for deres opfattelse af europa.
or bene, è il pensiero originale del campione tedesco che ha valore e lo stesso dicasi per lo svedese,

da jeg er meget optaget af dette emne og lægger stor vægt på kvaliteten af de fransktyske forbindelser, skrev jeg i sidste mødeperiode til hr. laurent fabius, formand for den franske nationalforsamling.
l'onorevole marc galle è uno dei nostri più efficaci relatori di questo parlamento e raccomando quindi la sua relazione.

den 13.11.1985 gav den franske premierminister laurent fabius oplysninger om, at de statsejede elektricitetsselskaber electricité et charbonnage de france fra den 31.12.1985 vil standse købet af kul i sydafrika.
il 13.11.1985 il primo ministro francese laurent fabius ha informato che la società statale di elettricità electricité et charbonnage de france cesserà di acquistare carbone in sudafrica a partire dal 31.12.1985.

henvendelsen fra de tre parlamentsformænd, fabius, süssmuth og nothomb, understregede, at parlamentets krav ikke er formler hentet langvejs fra, men udtrykker den vilje og de ønsker, som også medlemsstaternes parlamenter har.
scrivener (commissione), titley, scrivener, bonde, scrivener, prag, scrive ner, blak, scrivener

15 % var stort set det tal, parlamentet stemte for, og når man betragter de problemer, som for eksempel hr. fabius, den socialistiske budgetminister i frankrig, kæmper med, og hvorledes han har måttet skære ned på det franske budget, og når man betragter de problemer, der skaber sådanne vanskeligheder mellem koalitionspartnerne, det socialistiske parti og det liberale parti i tyskland, og hvorledes de har måttet skære ned, og når man betragter de problemer, der allerede har forårsaget en politisk krise i holland og den danske regerings vanskeligheder, for ikke at nævne det land, som fru clwyd og jeg kommer fra, må jeg undre mig over hvilken, verden hun lever i, og hvilken verden de mennesker, som støtter det ordvalg, hun benyttede, de tal, hun benyttede, lever i ...
certo, la situazione attuale interna della turchia ci causa molte preoccupazioni, ma il nostro interesse, come i nostri sentimenti di amicizia verso questo grande popolo amico, ci portano a dargli la nostra fiducia e perciò a votare a favore della risoluzione dell'onorevole von hassel.