Hai cercato la traduzione di forskriftsmæssig da Danese a Italiano

forskriftsmæssig forkyndelse
regolarità della notifica

ii­2 forskriftsmæssig forkyndelse
compravendita di immobili ­ contratto di —

forskriftsmæssig national ansøgning
deposito nazionale regolare

beslutning om forskriftsmæssig regnskabsafslutning
decisione di liquidazione di conformità

procedure- og forskriftsmæssig rådgivning
pareri in materia regolamentare e procedurale

lovgivnings­ og forskriftsmæssig aktivitet 2.
attività legislativa e regolamentare 2.

e) faglig, administrativ og forskriftsmæssig bistand
e) assistenza tecnica, amministrativa e normativa;

audit og forskriftsmæssig vurdering af styringssystemer vedrørende fødevaresikkerhed
audit e valutazione regolamentare dei sistemi per la gestione della sicurezza alimentare;

vurdering af, om en sending overholder en forskriftsmæssig grænse
valutazione del rispetto dei limiti regolamentari di una data partita

foranstaltninger til sikring af forskriftsmæssig intern revision af sikkerhedsledelsessystemet.
audit interni regolari del sistema di gestione della sicurezza.

a) at lægemidlet er skadeligt ved normal forskriftsmæssig brug, eller
a) il medicinale è nocivo nelle normali condizioni d'impiego, oppure

som domstolen har understreget, kan disse direktiver have forskriftsmæssig karakter.
come confermato dalla corte di giustizia, tali direttive possono essere di carattere regola mentare.

argumentet om, at meddelelsen ikke har været forskriftsmæssig, må herefter forkastes.
ne consegue che la censura relativa ad una notifica irregolare dev'essere respinta.

d forskriftsmæssig gennemsigtighed i det indre marked for informationssamfundets tjenester: med­delelse.
Π quinto programma comunitario di politica e di azione in materia di ambiente e di sviluppo sostenibile: scambio di opinioni.

skilte, sedler, bogstaver, figurer eller symboler er ikke af forskriftsmæssig størrelse.
le dimensioni delle targhe o delle etichette o delle lettere, figure o simboli sulle targhe e le etichette non sono conformi alle norme;

d forskriftsmæssig gennemsigtighed i det indre marked for informationssamfundets tjenester: drøftelse. telse.
Π impiego confinato di microorganismi ge­neticamente modificati: dibattito orientativo.

d) regnskabsafslutning ved kommissionens mellemkomst (både en årlig finansiel regnskabsafslutning og en flerårig forskriftsmæssig regnskabsafslutning).
d) liquidazione dei conti effettuata dalla commissione (la liquidazione finanziaria annuale e la decisione pluriennale di conformità).

29.5.1991 "konkurrence ­ formaliteten ­ søgsmålsfrist ­ forskriftsmæssig forkyndelse ­undskyldelig fejl ­ uforudselige omstændigheder eller force majeure" (anden afdeling)
il diritto comunitario deve essere interpretato nel senso che i privati devono potere esigere dinanzi ad un giudice nazionale, nei confronti di uno stato membro, il risarcimento del danno loro derivato dalla mancata trasposizione, accertata dalla corte con sentenza dichiarativa di inadempimento, delle disposizioni della direttiva 80/987.

artikel 17 efterlevelse af de forskriftsmæssige krav 1.
articolo 17 rispetto dei requisiti regolamentari 1.