Hai cercato la traduzione di jernbanevirksomheden da Danese a Italiano

dokumentet udarbejdes af jernbanevirksomheden.
l’impresa ferroviaria è responsabile della compilazione di questo documento.

jernbanevirksomheden skal drives efter økonomiske principper.
l'azienda ferroviaria deve essere gestita secondo principi economici.

jernbanevirksomheden skal som et minimum registrere data om:
l’impresa ferroviaria deve registrare almeno i dati seguenti:

dokumentation til andet personale i jernbanevirksomheden end lokomotivførerne
documentazione per il personale dell’impresa ferroviaria diverso dagli agenti di condotta

jernbanevirksomheden skal udarbejde det første eller opdaterede dokument
l’impresa ferroviaria deve redigere il documento iniziale o aggiornarlo;

hver gang ansvaret overgår til jernbanevirksomheden, er startproceduredialogen obligatorisk.
in ogni punto in cui si ha un passaggio di competenza tra if è obbligatorio il dialogo relativo alla procedura di partenza.

dette grundparameter fastsætter, hvordan jernbanevirksomheden skal udveksle køreplansdata.
questo parametro fondamentale stabilisce il modo in cui l’impresa ferroviaria deve eseguire lo scambio dei dati sull’orario.

de primære dataposter er de togrelaterede data fra togsammensætningsmeddelelsen fra jernbanevirksomheden.
i dati principali da inserire sono i dati relativi al treno contenuti nel messaggio di composizione del convoglio inviato dall'if.

jernbanevirksomheden skal fastlægge procedurer for overvågning af transport af farligt gods.
l’impresa ferroviaria deve definire le procedure di supervisione del trasporto di merci pericolose.

infrastrukturforvalteren skal underrette jernbanevirksomheden om enhver permanent eller midlertidig ændring.
il gestore dell’infrastruttura deve comunicare all’impresa ferroviaria ogni elemento modificato a titolo definitivo o temporaneo.

overførslen af denne meddelelse afhænger af den kontraktmæssige aftale mellem jernbanevirksomheden og infrastrukturforvalteren.
la trasmissione di questo messaggio dipende dagli accordi contrattuali stipulati da if e gi.

dokumentation til andet personale i jernbanevirksomheden end lokomotivførerne (punkt 4.2.1.3)
documentazione per il personale dell’impresa ferroviaria diverso dagli agenti di condotta (paragrafo 4.2.1.3)

jernbanevirksomhed
impresa ferroviaria