Hai cercato la traduzione di kundeordrer da Danese a Italiano

behandling af kundeordrer
gestione degli ordini dei clienti

regler for behandling af kundeordrer
regole per la gestione degli ordini dei clienti

artikel 20 regler for behandling af kundeordrer 1.
articolo 20 regole per la gestione degli ordini dei clienti 1.

5 regler for behandling af kundeordrer( artikel 20):.....
5. regole per la gestione degli ordini dei clienti( articolo 20).....

( enkelte) regler for behandling af kundeordrer e.o.
( alcune delle) regole per la gestione degli ordini dei clienti

forslaget fastsætter endvidere regler for behandling af disse kundeordrer, især limiterede kundeordrer.
inoltre, fissa norme che disciplinano le modalità di esecuzione degli ordini dei clienti, in particolare per quanto riguarda gli ordini a prezzo limitato.

på visse markedspladser er limiterede ordrer ved at udvikle sig til den normale eller endog dominerende måde at udtrykke kundeordrer på.
su alcuni mercati gli ordini a prezzo limitato stanno diventando la norma o persino la forma prevalente di ordine.

det foreslås derfor, at investeringsselskaber forpligtes til at indføre procedurer, der sikrer en loyal og hurtig behandling af kundeordrer.
pertanto, la proposta prevede che le imprese di investimento predispongano procedure che consentano il trattamento equo e tempestivo degli ordini dei clienti.

(artikel 22, stk. 2, i direktiv 2004/39/ef)oplysning om limiterede kundeordrer
(articolo 22, paragrafo 2, della direttiva 2004/39/ce)pubblicazione degli ordini dei clienti con limite di prezzo

(artikel 13, stk. 6, i direktiv 2004/39/ef)registrering af kundeordrer og handelsbeslutninger
(articolo 13, paragrafo 6, della direttiva 2004/39/ce)registrazioni degli ordini dei clienti e delle decisioni di negoziazione

bør konstant vurdere og opdatere de procedurer, det anvender ved udførelsen af kundeordrer, for at sikre, at kunderne opnår de bedst mulige resultater.
a questo proposito, le imprese di investimento dovrebbero riesaminare e aggiornare continuamente i meccanismi di esecuzione degli ordini dei clienti per accertarsi che consentano di conseguire il miglior risultato possibile.

denne regel om offentliggørelse af limiterede kundeordrer vil indebære, at investeringsselskabet straks skal offentliggøre limiterede kundeordrer, som selskabet ikke kan eller ønsker selv at udføre til den angivne kurs.
la regola sulla diffusione degli ordini dei clienti a prezzo limitato impone alle imprese di investimento di rendere immediatamente pubblici gli ordini a prezzo limitato dei clienti che le imprese non sono in grado o non hanno intenzione di eseguire loro stesse al prezzo specificato.

at handle for egen regning ved udførelsen af kundeordrer betragtes ikke som en aktivitet, der udføres organiseret, hyppigt og systematisk, hvis følgende betingelser er opfyldt:
l’attività consistente nell’eseguire gli ordini dei clienti tramite la negoziazione per conto proprio non è considerata come un’attività svolta in modo organizzato, frequente e sistematico qualora si applichino le condizioni seguenti:

b) de skal udføre ellers sammenlignelige kundeordrer fortløbende og omgående, medmindre ordrens art eller de gældende markedsbetingelser umuliggør dette, eller det strider mod kundens interesser.
b) devono eseguire gli ordini dei clienti per il resto comparabili in successione e con prontezza, a meno che le caratteristiche dell’ordine o le condizioni di mercato prevalenti lo rendano impossibile o gli interessi dei clienti richiedano di procedere diversamente;

som for handler på det regulerede marked som for handler på det regulerede marked kursoplysning for større handlere behandling af kundeordrer& kursoplysning for større mægler/ handlere e.o.
obbligo di divulgazione delle quotazioni a carico dei grandi negoziatori per conto proprio regole di gestione degli ordini e obbligo di divulgazione delle quotazioni a carico dei grandi negoziatori per conto proprio e per conto terzi n/ a

bl . a. sker den interne udførelse af kundeordrer på en sådan måde , at kunderne ikke « bare » kan handle med andre kunder over systemer drevet af investeringsselskabet .
in particolare , l' esecuzione interna degli ordini dei clienti non consente ai clienti di negoziare a loro discrezione con altri clienti attraverso i sistemi gestiti dall' impresa di investimento .

21 reglen om offentliggørelse af limiterede kundeordrer vil sikre , at investeringsselskaber ikke tilbageholder kursrelevante oplysninger fra andre markedsdeltagere ( nemlig oplysninger om en ikke-udført limiteret kundeordre ) .
le regola sulla diffusione degli ordini dei clienti a prezzo limitato impedirà alle imprese di investimento di nascondere agli altri partecipanti al mercato informazioni rilevanti ai fini della formazione dei prezzi - nella forma di un ordine a prezzo limitato rimasto ineseguito .

være muligt at målrette indgreb mod konflikter, der skyldes, at samme selskab varetager finansanalysefunktionen og mæglerfunktionen eller afsætningsgaranti-/ placeringsfunktionen, eller at det er mægler/ handlere, der udfører kundeordrer.
ciò consentirà un intervento mirato in merito ai conflitti dovuti, ad esempio, alla concentrazione delle attività di analisi/ ricerca finanziaria e di negoziazione per conto terzi o di assunzione a fermo/ collocamento, o di esecuzione degli ordini dei clienti da parte dei negoziatori per conto proprio e per conto terzi.