Hai cercato la traduzione di methoxasol da Danese a Italiano

methoxasol
methoxasol

methoxasol- t
methoxasol-t

methoxasol – lösung für schweine und hühner
methoxasol – lösung für schweine und hühner

methoxasol- t, oral opløsning, til svin og slagtekyllinger
methoxasol-t soluzione orale per suini e broiler

methoxasol- t er beregnet til oral indgivelse med drikkevand:
il methoxasol-t è destinato alla somministrazione orale con l’ acqua di abbeverata.

på grundlag af undersøgelserne påberåbes en holdbarhedsperiode af methoxasol- t på 36 måneder.
in base a questi studi è stato chiesto per methoxasol-t un periodo di validità di 36 mesi.

methoxasol- t' s opløselighed og stabilitet i drikkevand er ph- afhængig.
la solubilità e la stabilità del methoxasol-t nell’ acqua di abbeverata sono ph dipendenti.

for at opnå en korrekt dosering skal koncentrationen af methoxasol- t justeres i overensstemmelse med denne.
per ottenere la dose corretta, la concentrazione di methoxasol-t deve essere regolata conformemente.

oral indgivelse via drikkevandet methoxasol- t indgives dagligt i drikkevandet i en periode på 3- 4 dage:
via orale, somministrazione nell’ acqua da bere methoxasol-t deve essere

methoxasol- t blev godkendt ved en national procedure í nederlandene i 1999, men der blev givet afslag på en markedsføringstilladelse i tyskland i 2001.
i paesi bassi avevano concesso l’ autorizzazione all’ immissione in commercio di methoxasol-t con procedura nazionale nel 1999, ma nel 2001 la germania ne aveva impedito la commercializzazione ritenendo che l’ efficacia di methoxasol-t stabilita dal richiedente non fosse adeguatamente dimostrata e che pertanto questo medicinale rappresentasse un grave rischio per la salute degli animali destinatari.

tilbageholdelsestiden for methoxasol- t afveg eu- staterne imellem: tre til fem dage for svin og seks til ti dage for ikke æglæggende høns.
3-5 giorni per i suini e 6-10 giorni per le galline non ovaiole.

tyskland fandt, at den af ansøgeren påberåbte virkning af methoxasol- t ikke var tilstrækkeligt velunderbygget, hvorfor der var potentiel alvorlig risiko for de behandlede dyr.
la germania era del parere che l’ efficacia di methoxasol-t, nella forma proposta dal richiedente, non fosse stata adeguatamente giustificata e, pertanto, il medicinale rappresentasse un grave rischio potenziale per gli animali bersaglio.

cvmp vurderede en eksperimentel hovedundersøgelse af den kliniske virkning af methoxasol- t til behandling af luftvejsinfektioner hos kyllinger forårsaget af e. coli, samt bibliografiske data og lægemiddelovervågningsdata, som blev indsendt af indehaveren af markedsføringstilladelsen.
il cvmp ha valutato uno studio sperimentale sull’ efficacia clinica di methoxasol-t nel trattamento di un’ infezione respiratoria provocata da e. coli in polli, nonché dati bibliografici e di farmacovigilanza messi a disposizione dal titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.

til behandling af svin og ikke - æglæggende kyllinger med infektionssygdomme i luftvejene forårsaget af bakterier, der er følsomme for sulfa- methoxasol og trimethoprim, (f. eks.
trattamento dei suini e dei polli di razze non ovaiole affetti da disturbi infettivi dell’ apparato respiratorio,

den 8. september 2006 indbragte tyskland en sag for emea i henhold til artikel 34 i direktiv 2001/ 82/ ef, med senere ændringer, vedrørende methoxasol- t (inkl. dermed forbundne navne), som indeholder trimethoprim og sulfamethoxazol som aktivt stof.
l’ 8 settembre 2006 la germania ha presentato all’ emea una domanda ai sensi dell’ articolo 34 della direttiva 2001/ 82/ ce, e successive modifiche, per methoxasol-t (e denominazioni associate), contenente come principi attivi trimetoprim e sulfametossazolo.