Hai cercato la traduzione di npt da Danese a Italiano

npt har legitimeret
di conseguenza si deve chiedere al consiglio di riflettere ancora.

kasakhstans tiltrÆdelse af npt
adesione del kazakistan al tnp

ukraine - tiltrÆdelse af npt
ucraina - adesione al tnp

på vej mod tiltrædelse af npt
verso l'adesione al tnp

alle dele af npt og ctbt skal overholdes.
il trattato di non proliferazione e il ctbt devono essere ri­spettati in tutte le loro parti.

3) bestræbelse på at gøre npt universel
3) promuovere l'universalizzazione del tnp;

pressemeddelelse fra formandskabet om georgiens tiltrædelse af npt
comunicato della presidenza sull'adesione della georgia al tnp.

patent som foreskrevet i national lovgivning (npt)
brevetto ai sensi della normativa nazionale (npt)

ukraines tiltrÆdelse af npt - det ukrainske parlaments holdning
adesione dell'ucraina al tnp - posizione del parlamento ucraino

følgende meddelelse om kirgisistans til af npt blev af formandskabet offentligg-
l'unione europea coglie quest'occasione per evidenziare il suo auspicio di vedere tutti gli stati aderire al tnp ed esorta tutti gli stati che non

den udgjorde kernen i, hvad der omkring syv år senere blev til npt.
esistono dei paesi che hanno cercato o cercano di produrre armi nucleari.

(6) på npt revisionskonferencen i 2000 blev der vedtaget et slutdokument.
(6) la conferenza di revisione del 2000 del tnp ha adottato un documento finale.

31. opfordrer det iranske parlament til at fuldføre ratificeringen af tillægsprotokollen til npt;
31. chiede al parlamento iraniano di portare a termine la procedura parlamentare di ratifica del protocollo aggiuntivo del tnp;

18. opfordrer israel, indien og pakistan til at blive kontraherende parter i npt;
18. invita israele, l'india e il pakistan a diventare parti contraenti del tnp (trattato di non proliferazione nucleare);

8) påmindelse om de mulige konsekvenser for den internationale fred og sikkerhed i tilfælde af udtræden af npt.
8) ricordare le possibili implicazioni per la pace e la sicurezza internazionali di un ritiro dal tnp.

38) fortsatte overvejelser om spørgsmålet om sikkerhedsgarantier for de ikke-kernevåbenstater, der er parter i npt
38) prosecuzione dell'esame della questione delle garanzie in materia di sicurezza da fornire agli stati privi di armi nucleari parti del tnp;

denne målsæt­ning blev nævnt i den afgørelse, som blev truffet på new york-konferencen om forlængelse og gennemgang af npt.
questo obiettivo è stato menzionato nella decisione adottata dalla conferenza per la proroga e il riesame del trattato di non proliferazione delle armi nucleari a new york.

- fremme middelhavspartnernes undertegnelse og ratifikation af alle ikke-spredningsinstrumenter, herunder npt, cwc, bwc og ctbt
- promuovere la firma e la ratifica da parte dei partner mediterranei di tutti gli strumenti di non proliferazione, inclusi il tnp, la cwc, la bwc e il ctbt,

dens mål er fortsat, at alle lande, herunder indien og pakistan, tilslutter sig npt i dens nuværende udformning uden ændringer. dringer.
il suo obiettivo resta l'adesione da parte di tutti i paesi, compresi l'india e il pakistan, al tnp nella sua versione attuale, senza modifiche. che.

14. opfordrer eu til på npt-revisionskonferencen i 2005 at foreslå, at det passende hjælpeorgan om nuklear nedrustning oprettes af fn's nedrustningskommission uden yderligere forsinkelse;
14. invita l'unione europea a proporre, in occasione della conferenza di revisione del tnp nel 2005, che la commissione sul disarmo delle nazioni unite istituisca senza ulteriori ritardi l'opportuno organo sussidiario sul disarmo nucleare;