Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optimistisk
ottimistico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimistisk.
ottimista.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis optimistisk
visualizza ottimistico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimistisk (var.)
ottimistica:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimistisk estimat
ottimistica:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeg er optimistisk.
sono ottimista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er ret optimistisk.
sono piuttosto ottimista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
optimistisk indsats:% 1
ottimistica:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er meget optimistisk.
sono molto ottimista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
optimistisk pert- varighed:% 1
durata ottimistica pert: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er stadig ret optimistisk.
io sono ancora ottimista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg foretrækker ikke at være optimistisk.
preferisco non essere ottimista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg vil slutte på en optimistisk måde.
spesso ci viene rivolta la critica di non avere grandi idee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beregn forventet, optimistisk og pessimistisk.
calcola i valori di atteso, ottimistico e pessimistico.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i den henseende er jeg således optimistisk.
sono dunque ottimista in proposito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke desto mindre forbliver jeg optimistisk med
ciononostante, sono ottimista e credo che, entro la fine dell'anno, sia ancora pos sibile un accordo politico che ci consenta di potenziare il cabotaggio su strada a partire dal 1993 e di ampliarlo gradualmente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det, kommissæren fremførte, lød meget optimistisk.
le dichiarazioni del commissario sono molto ottimistiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. santers indlæg i dag gør mig optimistisk.
l' odierno intervento del presidente santer mi induce all' ottimismo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hr. formand, jeg gentager: jeg er optimistisk.
(applausi dai banchi del gruppo comunista e apparentati) rentati)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil gerne slutte med en optimistisk-konstatering.
concludendo, signor presidente, mi sia consentito fare una constatazione ottimistica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: