Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-- queue
--queue
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
time
ora
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
hver time
ogni ora
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%u time
%u ora
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
gli ordini di pagamento possono essere spostati all' inizio o alla fine della rispettiva lista d' attesa , con effetto immediato in qualunque momento durante l' elaborazione diurna , come stabilito nell' appendice v.
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
ad eccezione degli ordini di pagamento molto urgenti , l' ordinante può modificare la posizione nella lista d' attesa degli ordini di pagamento attraverso l' icm ( vale a dire riordinarli ) .
