Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under alle omstændigheder
in ogni caso, come si
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under alle omstaendigheder :
resta ad ogni modo inteso che :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under alle omstændigheder skal proportionalitetsprincippet altid respekteres.«
1, di tale decreto sarebbe stata da quel momento richiesta solo nel caso in cui il superamento dei limiti massimi in questione «fosse tale da compromettere la continuità dell'approvvigionamento di prodotti petroliferi della francia».
under alle omstændigheder vil det ærede medlem være klar over, at spørgsmålet om kontrol med indvandring — legal eller illegal — ikke henhører under kommissionens kompetenceområde.
ad ogni modo, come deve sapere l'onorevole parlamentare, il problema del controllo dell'immigrazione — legale o illegale — non rientra nelle competenze della commissione.
jeg er mig fuldt bevidst, at dødsstraf i visse lovgivninger er legal, hvorimod den under alle omstændigheder er i modstrid med men neskerettighederne.
personalmente sono consapevole che in talune legislazioni la pena di morte è legale, mentre è, ad ogni modo, contro i diritti dell'uomo.
det politiske de mokrati eksisterer ikke i realiteten, eftersom alle legale progressive partier og bevægelser udsættes for forfølgelse.
in que sto paese non esiste in realtà una vera democrazia politica dal momento che tutti i partiti e i movimenti progressisti legali sono oggetto di persecuzione.