Hai cercato la traduzione di begyndelsen da Danese a Latino

døden er begyndelsen
omnium gatherum

dette var i begyndelsen hos gud.
hoc erat in principio apud deu

i begyndelsen skabte gud himmelen og jorden.
in principio creavit deus caelum et terra

men også i skulle vidne; thi i vare med mig fra begyndelsen."
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

i begyndelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu

jeg blev frembragt i evigheden, i begyndelsen, i jordens tidligste tider;
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere

men idet jeg begyndte at tale, faldt den helligånd på dem ligesom også på os i begyndelsen.
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi

således som de, der fra begyndelsen bleve Øjenvidner og ordets tjenere, have overleveret os:
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni

men han svarede og sagde: "have i ikke læst, at skaberen fra begyndelsen skabte dem som mand og kvinde
qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo

mit levned fra ungdommen af, som fra begyndelsen har været ført iblandt mit folk og i jerusalem, vide alle jøderne besked om;
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae

og: "du, herre! har i begyndelsen grundfæstet jorden, og himlene ere dine hænders gerninger.
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael

og dette er kærligheden,at vi vandre efter hans bud. dette er budet, således som i have hørt fra begyndelsen, at i skulle vandre deri.
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti

hvad i have hørt fra begyndelsen, det blive i eder! dersom det, som i have hørt fra begyndelsen, bliver i eder, skulle også i blive i sønnen og i faderen.
vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti

begyndelse
initium